Results for bjerg translation from Danish to Croatian

bjerg
planine

det højeste bjerg i europa hedder elbrus.
najviša se europska planina zove elbrus.

for zions bjerg, som er øde, ræve tumler sig der.
zato što gora sionska opustje i po njoj se šuljaju šakali.

da aflagde israeliterne deres smykker fra horebs bjerg af.
tako su od brda horeba izraelci bili bez nakita.

fra aroer ved arnonflodens bred til sirjons bjerg, det er hermon,
od aroera, koji se nalazi na obali potoka arnona, do brda sirjona, to jest hermona,

"jeg har dog indsat min konge på zion, mit hellige bjerg!"
"tÓa ja kralja svog postavih nad sionom, svojom svetom gorom."

da byggede josua herren, israels gud, et alter på ebals bjerg,
tada podiže jošua žrtvenik jahvi, bogu izraelovu, na gori ebalu,

da sendte akab bud rundt til alle israeliterne og samlede profeterne på karmels bjerg.
ahab pozva sve sinove izraelove i sakupi proroke na gori karmelu.

derfra begav han sig til karmels bjerg, og derfra vendte han tilbage til samaria.
odatle ode on na goru karmel, a odande se vrati u samariju.

et gudsbjerg er basans bjerg, et bjerg med spidse tinder er basans bjerg;
božanska je gora gora bašanska vrletna.

ophøj herren vor gud, bøj eder for hans hellige bjerg, thi hellig er herren vor gud!
uzvisujte jahvu, boga našega, padnite pred svetu goru njegovu: jer svet je jahve, bog naš.

vesteuropas højeste bjerg hedder mont blanc. detligger i alperne, på grænsen mellem frankrig og italien.
najviša planina zapadne europe zove se mont blanc, a nalazi se u alpama, na granici između francuske i italije.

det liggeri kaukasus-bjergene, på grænsen mellem rusland og georgien.
u kavkaskom je gorju, na granici između rusije i gruzije.