From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gav efter deres evne til byggesummen 61.000 drakmer guld, 5.000 miner sølv og 100 præstekjortler.
dali su prema svojim moguænostima u riznicu ezdeset tisuæa drahmi zlata, pet tisuæa mina srebra i stotinu sveæenièkih haljina.
eu’s grundlæggere så med rette, at europas fremtidige velstand ville afhænge af europæernes evne til at holde stillingen i det teknologiske kapløb.
promijeniti, privlačeći to je vie moguće različitih znanstvenika i istraživača.
efterhånden som eu's økonomiske og handelsmæssige betydning er vokset, har der vist sig behov for dets evne til at skabe forlig og ligevægt i verden.
ipak, uz rast ekonomske i trgovinske vrijednosti, od unije se sve više traži da igra ulogu posrednika i stabilizirajuće sile u svijetu.
bredere rammer giver kandidatlandene meget mere plads til at udvikle deres egne økonomier og institutioner og dermed evnerne hos deres iværksættere og administratorer.
ovaj širi okvir daje zemljama kandidatima mnogo više prostora za razvoj njihovih gospodarstava i institucija, a time i vještine njihovih poduzetnika i upravnih službenika.