Results for forklarede translation from Danish to Croatian

men peter begyndte og forklarede dem det i sammenhæng og sagde:
onda zapoèe petar te im izloži sve po redu:

da nu hans medtjenere så det, som skete, bleve de såre bedrøvede og kom og forklarede for deres herre alt, hvad der var sket.
"kad njegovi drugovi vidješe što se dogodilo, silno ražalošæeni odoše i sve to dojaviše gospodaru.

efter så at have aftalt en dag med ham, kom de til ham i herberget i større tal, og for dem forklarede han og vidnede om guds rige og søgte at overbevise dem om jesus, både ud af mose lov og af profeterne, fra årle om morgenen indtil aften.
nato urekoše dan pa doðoše mnogi k njemu u stan. izlagao im je i svjedoèio o kraljevstvu božjemu te ih od jutra do veèeri iz mojsijeva zakona i proroka uvjeravao o isusu.

kontrakten blev vundet i slutningen af 2007 og 5 km ud af 20 er allerede blevet anlagt. ”rørene er af forskellige længder og hver strækning er computerberegnet for at sikre at tilpasningen er perfekt”, forklarede harazim.
ugovor je dodijeljen koncem 2007. i već je postavljeno 5 km od ukupno 20. »cijevi su različitih dužina i svaki segment je kompjuterski modeliran kako bi se osiguralo da je pristajanje savršeno«, objasnio je g. harazim.