Results for hjort translation from Danish to Croatian

fly, min ven, og vær som en gazel, som den unge hjort på balsambjerge!
pohitaj, mili moj, budi kao srna i kao jelenèe na gorama mirisnim!

tankeløst følger han hende som en tyr, der føres til slagtning, som en hjort, der løber i nettet,
i ludo on poðe za njom, kao što vol ide na klaonicu i kao što jelen zapleten u mrežu èeka

da springer den halte som hjort, den stummes tunge jubler; thi vand vælder frem i Ørkenen, bække i Ødemark;
tad æe hromi skakati k'o jelen, njemakov æe jezik klicati. jer æe u pustinji provreti voda, i u stepi potoci,

min ven er som en gazel, han er som den unge hjort. se, nu står han alt bag vor mur. han ser gennem vinduet, kigger gennem gitteret.
dragi je moj kao srna, on je kao jelenèe. evo ga za našim zidom, gleda kroz prozore, zaviruje kroz rešetke.

hjorte
jeleni