Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da forlod hele israeliternes menighed moses.
nato se sva izraelska zajednica povuèe ispred mojsija.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men hele israeliternes menighed knurrede mod moses og aron i Ørkenen,
u pustinji sva izraelska zajednica poène mrmljati protiv mojsija i arona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derefter gik moses og aron den og kaldte alle israeliternes Ældste sammen;
sad odu mojsije i aron i skupe sve starjeine izraelaca.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
levitbyerne inden for israeliternes ejendom udgjorde i alt otte og fyrretyve med omliggende græsmarker.
tako usred batine sinova izraelovih bijae èetrdeset i osam levitskih gradova s panjacima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kaster israeliternes lig hen for deres afgudsbilleder og strør eders ben rundt om eders altre.
pobacat æu trupla sinova izraelovih pred kumire njihove i rasijat æu kosti vae oko rtvenika vaih!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå sagde moses til hele israeliternes menighed: dette er, hvad herren har påbudt:
nadalje mojsije reèe svoj zajednici izraelskoj: "ovo je jahve naredio:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"skaf israelitterne hævn over midjaniterne; så skal du samles til din slægt!"
"iskali osvetu izraelaca na midjancima, a poslije toga pridruit æe se svojim precima."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting