Results for landet translation from Danish to Croatian

© en på landet.
živati svatko.

og herrens ord udbredtes over hele landet.
rijeè se pak gospodnja pronese po svoj onoj pokrajini.

krigslarm lyder i landet, alt bryder sammen.
ratna se vika èuje u zemlji, poraz strašan.

gyselige, grufulde ting går i svang i landet;
strahote i grozote zbivaju se u ovoj zemlji:

thi retsindige skal bo i landet, lydefri levnes deri,
jer samo æe pravedni nastavati zemlju i bezazleni æe ostati na njoj.

den mægtige - hans var landet, den hædrede boede der.
otimao si od siromaha zemlju da bi na njoj svog nastanio ljubimca;

den retfærdige rokkes aldrig, ikke skal gudløse bo i landet.
pravednik se neæe nikad pokolebati, a opakih æe nestati s lica zemlje.

og landet havde ro i fyrretyve År, og kenizziten otniel døde.
zemlja je otad bila u miru èetrdeset godina. poslije smrti otniela, sina kenazova,

de, han velsigner, skal arve landet, de, han forbander, udryddes.
oni koje jahve blagoslovi baštinit æe zemlju, a koje prokune bit æe zatrti. $mem

dem alene var landet givet, ingen fremmed færdedes blandt dem:
kojima je zemlja ova bila dana kamo tuðin nije nikada stupio.

efter fyrretyve dages forløb vendte de tilbage efter at have undersøgt landet;
nakon èetrdeset dana vrate se iz zemlje koju su izviðali.

"sebulons land og nafthalis land langs søen, landet hinsides jordan, hedningernes galilæa,
zemlja zebulunova i zemlja naftalijeva, put uz more, s one strane jordana, galileja poganska -

land
država