Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan ikke færdiggøre opdateringen
ne moћe se dovrљiti nadogradnja
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
opdateringen af miniaturedatabasen er blevet gennemført. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette program genstartes for at fuldføre opdateringen
program жe biti pokrenut ponovno kako bi se nadogradnja zavrљila.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
opdateringen af fingeraftryk- databasen er blevet gennemført. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opdateringen af billedernes metadata med databasen er blevet gennemført. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opdateringen afspejler bl.a. udvidelsen af euroområdet til at omfatte litauen.
brošura je osuvremenjena, među ostalim, zbog proširenja europodručja na litvu.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opera bliver nødt til at lukke ned og genstarte for at kunne installere opdateringen.
za instalaciju ažuriranja, potrebno je zatvoriti progam opera, a zatim ga ponovno pokrenuti.
Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
en ny version af opera er blevet hentet, men opdateringen er ikke blevet udført.
preuzeta je nova verzija opere, ali nije primijenjena ažurirana verzija.
Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
accepter denne samt opdateringer indtil opera lukkes
prihvati, uključujući nadogradnje, prije zatvaranja opere
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: