Results for slags translation from Danish to Croatian

slags
vrsta

vilkårlig slags værdi
bilo kakva vrijednost

hyponymer -... er en (slags)% 1
hiponimi – & # 160; … je (poput)% 1

hurtig forhåndsvisning af mange slags filer. name
name

hvilken slags problem ønsker du at rapportere?
kakav problem želite prijaviti?

det er loven om al slags spedalskhed og skurv,
to je propis za svaku vrst gube i šuge,

de væmmedes ved al slags mad, de kom dødens porte nær
svako se jelo gadilo duši njihovoj, do vrata smrti oni doðoše.

ved al slags møje vindes der noget, mundsvejr volder kun tab.
u svakom trudu ima probitka, a pusto brbljanje samo je na siromaštvo.

du må ikke have to slags vægtlodder i din pung, større og mindre.
u torbi nemoj nositi dvojak uteg, veæi i manji.

der lever mange slags fisk og andre dyr i havene omkring europa.
mnoge vrste ribe i drugih životinja žive u moru uz europske obale.

du må ikke have to slags efaer i dit hus, en større og en mindre.
u svojoj kuæi opet nemoj držati dvojaku efu: veæu i manju.

to slags lodder er herren en gru, det er ikke godt, at vægten er falsk.
mrski su jahvi dvojaki utezi, i kriva mjera ne valja.

atter ligner himmeriges rige et vod, som blev kastet i havet og samlede fisk af alle slags.
"nadalje, kraljevstvo je nebesko kao kad mreža baèena u more zahvati svakovrsne ribe.

og det bliver end ydermere klart, når der i lighed med melkisedek opstår en anden slags præst,
to je još oèitije ako se drugi sveæenik postavlja po sliènosti s melkisedekom:

men man vil sige: "hvorledes oprejses de døde? hvad slags legeme komme de med?"
ali reæi æe netko: kako uskršavaju mrtvi? i s kakvim li æe tijelom doæi?

en anden slags revolution, nemlig den såkaldt industrielle revolution,begyndte i europa for ca. 250 år siden.
u europi je prije nekih 250 godina započela druga vrsta „revolucije”, i to u svijetu „industrije”.

og oven på stellet var der en slags fatning, en halv alen høj og helt rund; og akselholdere og mellemstykker sad fast på stellet.
pri vrhu podnožja bio je sve unaokolo krug visok pol lakta; povrh podnožja bili su klinovi; prepone su s njima saèinjavale cjelinu.

der er i verden, lad os sige, så og så mange slags sprog, og der er intet af dem, som ikke har sin betydning.
toliko, recimo, ima na svijetu vrsta glasova i - nijedan bez znaèenja.

dette lader dig søge i alle slags filer, selv de der sædvanligvis ikke indeholder tekst (for eksempel programfiler og billeder).
ovo omogućava pretragu unutar bilo koje datoteke, čak i ako odeberete onu koja ne sadrži tekst (npr. programske datoteke ili slike)

den er ikke beregnet til passagerer, men til opsendelse af satellitter, som bruges til fjernsyns- og mobiltelefonnet, videnskabelig forskning og den slags.
raketa ariane ne prevozi ljude, nego služi za lansiranje satelita, koji su potrebni za televiziju, mreže mobilnih telefona, znanstvena istraživanja i tako dalje.