Results for teknisk translation from Danish to Croatian

teknisk
tehničke

teknisk personale
osoblje koje pruža tehničku pomoć

teknisk årsag:
tehnička pogreška:

god teknisk praksis
dobra inženjerska praksa

teknisk tilladt totalmasse
tehnički dopuštena masa

teknisk specifikation for interoperabilitet
tehnička specifikacija interoperabilnosti

gruppen vedrørende teknisk harmonisering
radna skupina za tehničko usklađivanje

gruppen vedrørende teknisk harmonisering (maskiner)
radna skupina za tehničko usklađivanje (strojevi)

gruppen vedrørende teknisk harmonisering - farlige stoffer og præparater
radna skupina za tehničko usklađivanje (opasne tvari)

teknisk information: dette er fra / proc / * / cmdline
tehnička informacija: ovo je iz / proc / * / cmdline

et stort antal fejlrapporter, nyttighedstester, teknisk understøttelsename of translators
name of translators

det yder teknisk bistand og uddannelse til medlemsstaternes myndigheder og letter udveksling af ekspertise og bedste praksis.
centar objavljuje brojna izvješća o specifičnim bolestima te izrađuje godišnje epidemiološko izvješće o zaraznim bolestima u euro-

kontakt det passende computersupportsystem, om det måtte være systemadministratoren eller en teknisk supportgruppe, for yderligere hjælp.
posavjetujte se sa službom za podršku ili vašim administratorom sustava ili sa odgovarajućom službom za pomoć.

et teknisk bilag (på engelsk) med yderligere operationelle detaljer offentliggøres sammen med denne pressemeddelelse.
uz ovo priopćenje za javnost objavljuje se tehnički prilog (na engleskom jeziku) s dodatnim operativnim pojedinostima.

dette er en ret teknisk fejl om at en krævet enhed til netværkskommunikationer (en sokkel) ikke kunne oprettes.
ovo je zapravo tehnička greška kod koje nije moguće napraviti priključak za otvaranje mrežne komunikacije.

agenturets mission er at sikre konsekvent og ensartet håndtering af kemikalier i hele eu, og at give teknisk og videnskabelig rådgivning, vejledning og information om kemikalier.
misija agencije je osigurati dosljednost u upravljanju kemikalijama diljem eu-a te pružiti tehničke i znanstvene savjete, smjernice i podatke o kemikalijama.

dette er en ret teknisk fejl om at en krævet enhed til netværkskommunikationer (en sokkel) ikke kunne blive etableret til at lytte efter indkommende netværksforbindelser.
to je prilično tehnička greška kod koje traženi uređaj za mrežnu komunikaciju (priljučak) nije moguće uspostaviti za slušanje dolazećih zahtjeva za mrežno povezivanje.

vi trækker især på relevant erfaring fra eu med henblik på at støtte innovative strategier for reformer i partnerlandene n fremme af dialog mellem aktører ved at opbygge internationale, nationale og lokale netværkn teknisk støtte til fællesskabsprogrammet tempus.
posebnu pažnju pridajemo pronošenju iskustava iz eu te pilotiranju inovativnih pristupa u reformama zemalja partnera ;n podržavamo/facilitiramo dijalog izmedu svih zainteresiranih strana razvijanjem međunarodnih, nacionalnih i lokalnih mreža ;n osiguravamo stručno-tehničku podršku programu europske komisije – tempus.

den 26. november 2013 gav styrelsesrådet tilladelse til, at der indgås en kontrakt med europa-kommissionen om et teknisk samarbejdsprogram med centralbankerne på vestbalkan organiseret af eurosystemet og med ecb som koordinator.
upravno je vijeće 26. studenoga 2013. odobrilo potpisivanje ugovora s europskom komisijom o programu tehničke suradnje eurosustava sa središnjim bankama zapadnog balkana, koji koordinira esb.

aftale om tekniske handelshindringer
sporazum o tehničkim preprekama u trgovini