Results for torrent translation from Danish to Croatian

torrent kan ikke startesname
name

torrent stoppet af fejlname
name

torrent kan ikke indlæses tavstname
name

seedning færdiggjortstatus of a torrent file
status of a torrent file

analyserer torrent... transfer status: seeding
preuzimanje je nastavljeno

den markerede torrent er utilgængelig. name of translators
name of translators

kommunikation mellem bittorrent-koordineringsserver og torrent:
komunikacija bittorrent tragača s torrentom:

viser generel information om en torrent i flere fanebladename
name

scan mapper efter torrent- filer og indlæs demname
name

dette bittorrent-arkiv er ikke hentet til fulde. Ønsker du at slette de delvist hentede datafiler samt torrent-filen?
ova bittorrent arhiva nije u potpunosti preuzeta. Želite li izbrisati djelomično preuzete podatke i torrent datoteku?

html-filer|*.htm;*.html;*.mht|tekstfiler|*.txt|gif-filer|*.gif|png-filer|*.png|jpeg-filer|*.jpg;*.jpeg|bmp-filer|*.bmp|svg-filer|*.svg;*.svgz|lydfiler|*.wav;*.mid;*.midi|avi-videofiler|*.avi|opera-vinduesopsætning|*.win|xml-filer|*.xml|stilark|*.css|torrents|*.torrent|alle filer (*.*)|*.*|
html datoteke|*.htm;*.html;*.mht|tekstualne datoteke|*.txt|gif datoteke|*.gif|png datoteke|*.png|jpeg datoteke|*.jpg;*.jpeg|bmp datoteke|*.bmp|svg datoteke|*.svg;*.svgz|audio datoteke|*.wav;*.mid;*.midi|avi video datoteke|*.avi|opera postavke prozora|*.win|xml datoteke|*.xml|stilsko oblikovanje|*.css|torrenti|*.torrent|sve datoteke (*.*)|*.*|