Results for udvikling translation from Danish to Croatian

bæredygtig udvikling
održivi razvoj

direktoratet for hr-udvikling
uprava za razvoj ljudskih resursa

verdenstopmødet om bæredygtig udvikling
svjetski sastanak na vrhu o održivom razvoju

enheden for design og udvikling
odjel za osmišljavanje i razvoj ict-a

kronologisk oversigt over eu's udvikling
kljucni datumi u povijesti europskog ujedinjenja v,f-

support til udvikling af individuelt udstyr
podrška razvoju individualne opreme

fællesskabsbistand til genopbygning, udvikling og stabilisering
pomoć zajednice za obnovu, razvoj i stabilizaciju

det europæiske center for udvikling af erhvervsuddannelse
europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja

rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration
okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti

enheden for udvikling af applikationer og it-systemer
odjel za razvoj aplikacija i it sustava

gruppen vedrørende forberedelse af internationale konferencer om udvikling
radna skupina za pripremu međunarodnih konferencija o razvoju

gruppen vedrørende landbrugsstrukturer og landdistriktsudvikling (udvikling af landdistrikterne)
radna skupina za poljoprivredne strukture i ruralni razvoj (ruralni razvoj)

regional udvikling: et vigtigt skridt for vestbalkan til eu medlemskab
regionalni razvoj: važan korak prema članstvu u europskoj uniji za zapadni balkan

de vigtigste prioriteter er økonomisk udvikling, social samhørighed og øget livskvalitet.
programi ipa-e za regionalni razvoj u hrvatskoj sada mogu zaista otpočeti.

indførelsen af den fælles europæiske valuta er resultatet af en lang og sej udvikling.
rođenje jedinstvene europske valute je re­zultat dugog i strpljivog razvoja.

fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (sesar)
zajedničko poduzeće za razvoj nove generacije europskog sustava upravljanja zračnim prometom (sesar)

29. maj aftalerne om oprettelse af den europæiske bank for Økonomisk genopretning og udvikling underskrives.
29. svibnja potpisani su ugovori o osnivanju europske banke za obnovu i razvitak.

men det skal nødvendigvis ske grad vist under hensyntagen til landenes forskel lige politiske og økonomiske udvikling.
nove demokracije koje su nastale nakon raspada komunističkog bloka očekuju od svojih susjeda dobru volju za suradnjom i izgradnjom zajedničke bu­dućnosti.

den teknologiske udvikling ændrer tilværelsen radikalt i den industrialiserede verden — ikke mindst i europa.
victor hugo izgovorio je ove proročanske riječi 1849. godine, no trebalo je proći vie od stoljeća da se njegova utopijska proročanstva počnu ostvarivati.

efsa udfører også opgaver på eget initiativ, navnlig på områder, hvor der er viden under udvikling,
prosudbe efsa-e služe kao upozorenja institucijama eu-a za uprav-