Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ur
sat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
vis & ur
prikaži sat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bedstefars ur
& djedov sat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde ur- kontrolmodul
kde modul za upravljanje satom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokbart analogt ur
dockapp analognog sata
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
brug standardværdien 0. 0 for ur
za clock se koristi uobičajena vrijednost 0. 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utc-ur ikke tilgængelig
utc sat nije dostupan
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
monotonisk ur ikke tilgængelig
crno bijeli ispis nije dostupan
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
opdatér teleskopets ur ved forbindelse
dopusti neograničen broj zahtjeva po vezi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start med ur der holder pause
novu igru pokrenite pomoću
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
front til analogt ur med lav farve
prednja strana s malo boja analognog sata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ur med mulighed for at justere format på dato og tid. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haran døde i sin fader taras levetid i sin hjemstavn i ur kasdim.
haran umrije za ivota svoga oca teraha, u svome rodnom kraju, u uru kaldejskom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denne kanal sætter tiden på din håndholdte fra pc' ens ur. name
ovaj provod postavlja vrijeme na vašem ručnom računalou prema pc časovniku. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan vælge at vise et brugervalgt logo (se nedenfor) eller et ur eller intet logo overhovedet.
vi možete izabrati koji logo (pogedajte dolje) ili sat ili pak nijedno od toga želite koristiti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du er gud herren, der udvalgte abram og førte ham bort fra ur-kasdim og gav ham navnet abraham;
ti si, jahve, bog, koji si abrama izabrao, iz ura kaldejskoga njega izveo i dao mu ime abraham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% y\ t2- ciffer årstal uden århundrede (00 - 99)% y\ tfuldt årstal%: m\ tmånedsnummer, uden begyndende nul (1 - 12)% m\ tmånedsnummer, 2 cifre (01 - 12)% b\ tforkortet månedsnavn% b\ tfuldt månedsnavn% e\ tdag af måneden (1 - 31)% d\ tdag af måneden, 2 cifre (01 - 31)% a\ tforkortet navn for ugedag% a\ tfuldt navn for ugedag% h\ ttime i 24- timers ur, 2 cifre (00 - 23)% k\ ttime in 24- timers ur, uden begyndende nul (0 - 23)% i\ ttime i 12- timers ur, 2 cifre (01 - 12)% l\ ttime i 12 timers ur, uden begyndende nul (1 - 12)% m\ tminut, 2 digits (00 - 59)% s\ tsekunder (00 - 59)% p\ t" am "eller" pm "% p\ t" am" eller "pm"
% y\ tdvoznamenkasta godina bez stoljeća (00 – 99)% y\ tgodina sa svim znamenkama%: m\ tmonth number, without leading zero (1 – 12)% m\ tmonth number, 2 digits (01 – 12)% b\ tskraćeno ime mjeseca% b\ tpuno ime mjeseca% e\ tdan mjeseca (1 – 31)% d\ tdan mjeseca, dvije znamenke (01 – 31)% a\ tskraćeno ime dana u tjednu% a\ tpuno ime dana u tjednu% h\ tsati po 24- satnom satu, dvije znamenke (00 – 23)% k\ tsati po 24- satnom satu, bez vodeće nule (0 – 23)% i\ tsati po 12- satnom satu, dvije znamenke (01 – 12)% l\ tsati po 12- satnom satu, bez vodeće nule (1 – 12)% m\ tminute, dvije znamenke (00 – 59)% s\ tsekunde (00 – 59)% p\ t" am "or" pm "% p\ t" am" or "pm"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting