Results for acquired translation from Danish to Czech

vistide anvendes ved behandling af cmv- nethindebetændelse hos patienter med acquired immunodeficiency syndrome (aids).
vistide je indikován k léčbě cmv retinitidy (zánětu sítnice) u pacientů se syndromem získané imunodeficince (aids).

(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.
(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.

lægen har ordineret reyataz til dig, fordi du er smittet med hiv, som fører til aids (acquired immunodeficiency syndrom).
váš lékař vám předepsal přípravek reyataz, protože jste nakažený/ á virem hiv, který způsobuje onemocnění aids.

the funding of this take over by slap amounted in slap acquiring 2000000 additional preference shares in shetland seafish ltd, which were subscribed by slap in two trenches; in november 2000 slap acquired 1200000 preference shares and on 16 february another 800000 preference shares.
the funding of this take over by slap amounted in slap acquiring 2000000 additional preference shares in shetland seafish ltd, which were subscribed by slap in two trenches; in november 2000 slap acquired 1200000 preference shares and on 16 february another 800000 preference shares.

[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.

(44) the uk government argued that the envisaged "clawback"-clause [17] would eliminate any undue financial advantage to racing in case of a re-sale of the acquired assets.
(44) the uk government argued that the envisaged "clawback"-clause [17] would eliminate any undue financial advantage to racing in case of a re-sale of the acquired assets.