Results for ansættelsesprøver translation from Danish to Czech

udgifter til ansættelsesprøver, udvælgelse og ansættelse
výdaje spojené s výběrovým řízením, výběrem a přijímáním do zaměstnání

26 01 50 02 udgifter til ansættelsesprøver, udvælgelse og ansættelse
04 05 02 a 04 01 04 05 _bar_ státy – příjemci _bar_

dette var foranlediget af en klage fra en polsk forening vedrørende ansættelsesprøver.
stalo se tak na základě stížnosti polského sdružení na náborové testy.

- indkaldelse af personer, der har bestået ansættelsesprøver, til ansættelsessamtaler og lægebesøg for disse personer
celkový příspěvek třetí země _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 0,088 _bar_ 0,176 _bar_ 0,060 _bar_ p.m. _bar_ 0,324 _bar_ ze třetích zemí _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_

klagen vedrørte sprogordningen for ansættelsesprøver, eft er at de ti nye medlemsstater tiltrådte eu den 1. maj 2004.
stížnost se týkala jazykového režimu výběrových řízení po rozšíření evropské unie dne 1. května 2004, kdy k evropské unii přistoupilo deset nových členských států.

17. bemærker med tilfredshed, at rådet efter to klager til ombudsmanden har besluttet sig for at følge ombudsmandens henstilling og give kandidater ved dets ansættelsesprøver adgang til deres rettede prøvebesvarelser, hvilket bringer praksis hos rådet på linje med parlamentets og kommissionens;
17. s uspokojením konstatuje, že rada se po dvou stížnostech podaných veřejnému ochránci práv rozhodla následovat doporučení veřejného ochránce práv a umožnit účastníkům výběrových řízení přístup k jejich písemné části zkoušky s vyznačenými opravami, a sjednotila tak v tomto případě postup s parlamentem a komisí;

- annonceringer, rejseudgifter og ulykkesforsikring for ansøgere, der indkaldes til undersøgelser og samtaler, udgifter direkte forbundet med afholdelse af ansættelsesprøver (leje af lokaler, inventar, maskiner og diverse udstyr, honorarer til udarbejdelse og rettelse af prøver mv.) samt
- náklady na zveřejnění, cestovní náklady a úrazové pojištění kandidátů pozvaných ke zkouškám a pohovorům, náklady přímo související s rozšiřováním informací a organizací skupinových náborových testů (nájem místností, nábytku, strojů a různého zařízení, honoráře za přípravu a opravování testů atd.),