Results for apti translation from Danish to Czech

—apti _bar_ 1000 eur _bar_
—apti _bar_ 1000 eur _bar_

apti er den italienske brancheforening for råtobaksforarbejdende virksomheder.
apti je italské sdružení zpracovatelů surového tabáku.

apti har 17 medlemmer ud af i alt 59 forarbejdningsvirksomheder i italien.
sedmnáct z celkového počtu padesáti devíti italských zpracovatelů je členy apti.

det rådgivende udvalg er enigt med kommissionen i, at apti og unitab pålægges bøder på 1000 eur.
poradní výbor souhlasí s komisí ohledně uložení pokut ve výši 1000 eur sdružením apti a unitab.

apti er den italienske brancheforening for råtobaksforarbejdende virksomheder. apti har 17 medlemmer ud af i alt 59 forarbejdningsvirksomheder i italien.
apti je italské sdružení zpracovatelů surového tabáku. sedmnáct z celkového počtu padesáti devíti italských zpracovatelů je členy apti.

fra 1999 og indtil udgangen af 2001 bestemte apti sin forhandlingsposition med hensyn til de priser for de enkelte kvaliteter af hver tobakssort, der skulle aftales med unitab i forbindelse med indgåelse af brancheaftalerne.
od roku 1999 do konce roku 2001 určovalo apti svou vyjednávací pozici ohledně cen za každý stupeň jakosti všech odrůd tabáku, o nichž se měla dohodnout s unitab v rámci uzavírání meziprofesních dohod.

fra 1999 og indtil udgangen af 2001 bestemte unitab sin forhandlingsposition med hensyn til de priser for de enkelte kvaliteter af hver tobakssort, der skulle aftales med apti, i forbindelse med indgåelse af brancheaftalerne.
od roku 1999 do konce roku 2001 určovala apti svou vyjednávací pozici ohledně cen každého stupně jakosti všech odrůd tabáku s unitab v rámci uzavírání meziprofesních dohod.

den 26. februar 2004 blev der sendt en klagepunktsmeddelelse til brancheforeningerne apti og unitab, og til deltafina, dimon, transcatab, trestina, romana og boselli s.a.l.t.o s.r.l, der forarbejder råtobak, og endvidere til de italienske forarbejdningsvirksomheders moderselskaber, dimon inc., standard commercial corp. og universal corp.
dne 26. února 2004 bylo zasláno sdělení o námitkách sdružením apti a unitab a společnostem deltafina, dimon, transcatab, trestina, romana a boselli s.a.l.t.o s.r.l, zpracovatelům surového tabáku, jakož i mateřským společnostem italských zpracovatelů dimon inc., standard commercial corp. a universal corp.