Results for as a result translation from Danish to Czech

as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.

software-as-a-service
software jako služba

koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
kónickýthe gradient will be drawn as a symmetric cone

linkadresse: the word which is showed as a link
the word which is showed as a link

as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .

any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .

allegedly, the public funding of investbx may lead to an unfair competition with ofex as a result of the aid and will damage the commercial interest of ofex.
allegedly, the public funding of investbx may lead to an unfair competition with ofex as a result of the aid and will damage the commercial interest of ofex.

their taxation level could also serve as a benchmark [44].
their taxation level could also serve as a benchmark [44].

instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .

there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .

to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .

if a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
if a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .

»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
‚resending a. s. a new message‘ means, that a new message with the same content is prepared.

as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

each film- coated tablet contains 200 mg of lopinavir co- formulated with 50 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
poruchy dýchání, onemocnění hrudníku a mezihrudí: dechové obtíže, rýma, zvýšený kašel;

according to ukcta, alternative telecoms operators typically pay two or three times the tax, expressed as a percentage of revenues, than bt.
according to ukcta, alternative telecoms operators typically pay two or three times the tax, expressed as a percentage of revenues, than bt.

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

in addition, each schengen state must distinguish between »retransmitting« and »resending as a new message«.
in addition, each schengen state must distinguish between ‚retransmitting‘ and ‚resending a. s. a new message‘.

(9) in 1999 the board of slap decided to invest in a company named shetland seafish ltd. this company was established on 7 october 1999 as a result of a financial merger between williamson ltd and ronas ltd. both companies were loss making at the time and considered insolvent.
(9) in 1999 the board of slap decided to invest in a company named shetland seafish ltd. this company was established on 7 october 1999 as a result of a financial merger between williamson ltd and ronas ltd.

( b ) unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .
( b ) unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .