From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atrieflimren,
40
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atrieflimren, palpitationer
fibrilace síní, palpitace
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
atrieflimren/flagren
fibrilace síní a flutter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bradykardi atrieflimren atrioventrikulært blok
bradykardie atrial fibrillation atrioventricular block
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myokardieinfarkt, ventrikeltakykardi, atrieflimren, arytmi
infarkt myokardu, komorová tachykardie, fibrilace síní, arytmie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
supra - ventrikulær arytmi, hovedsagelig atrieflimren
glaukom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arytmi atrieflimren kardiomegali perikardial effusion perikardit
arytmie síňová fibrilace kardiomegalie perikardiální výpotek perikarditis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
atrieflimren og andre hjertearytmier, palpitationer, takykardi.
srdeční poruchy: fibrilace síní a jiné srdeční arytmie, palpitace, tachykardie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hjertearytmier, herunder atrieflimren, supraventrikulær takykardi og ekstrasystoli
poruchy pohybového systému a pojivové
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hjertestop ventrikelflimren ventrikulær takykardi hjerteinsufficiens atrioventrikulært blok atrieflimren
ventrikulární fibrilace ventrikulární tachykardie srdeční selhání atrioventrikulární blok síňová fibrilace cévní poruchy
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
takykardi av- blok, grenblok, atrieflimren, sinusbradykardi, palpitationer
tachykardie atrioventrikulární blokáda, blok raménka, atriální fibrilace, sinová bradykardie, palpitace
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hjertestop ventrikelflimren ventrikeltakykardi hjerteinsufficiens atrioventrikulært blok atrieflimren vaskulære sygdomme almindelig
srdeční zástava ventrikulární fibrilace ventrikulární tachykardie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i nogle tilfælde blev der også rapporteret om myokardieinfarkt, atrieflimren og lungeødem.
další reakce, které byly v několika případech hlášeny, byly infarkt myokardu, fibrilace síní a plicní edém.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en patient oplevede et tilfælde af atrieflimren efter indtagelse af 150 mg rapamune.
jeden pacient dostal záchvat síňové fibrilace po požití 150 mg rapamunu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- hvis de lider af kronisk atrieflimren (en form for uregelmæssige hjerteslag)
- jestliže trpíte trvalou fibrilací síní (typ nepravidelného tepu srdce),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
begge lidelser fremkalder en hurtig hjertefrekvens, men atrieflimren gør desuden hjerterytmen uregelmæssig.
obě onemocnění způsobují zrychlení srdeční frekvence, kmitání (fibrilace) síní však způsobuje také nepravidelnost srdečního rytmu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
palpitationer, takykardi myokardieinfarkt, atrieflimren ventrikulær arytmi, ustabil angina, pludselig hjertedød
palpitace, tachykardie infarkt myokardu, atriální fibrilace komorová arytmie, nestabilní angina pectoris, náhlá srdeční smrt
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
forhøjet blodtryk atrieflimren hovedpine, svimmelhed lethargia, paræstesi, somnolens, tremor, synkope
zvýšení krevního tlaku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ivabradin kan derfor ikke anbefales til patienter med atrieflimren eller andre hjertearytmier, der påvirker sinusknudens funktion.
ivabradin tedy není doporučován u pacientů s fibrilací síní nebo jinými srdečními arytmiemi, které zasahují do funkce sinusového uzlu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der er set uregelmæssig hjerterytme (atrieflimren) hos patienter, som har fået aclasta mod postmenopausal osteoporose.
u pacientů léčených aclastou pro postmenopauzální osteoporózu byl zaznamenán nepravidelný srdeční rytmus (fibrilace síní).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: