Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crack attack
crack attack
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
block attack!-spil
sada deskových her
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
block attack - blokkenes opstand
block attack - rise of the blocks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tænkespil svarende til tetris attack
logická hra podobná tetris attack
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tetris attack-klon med uhyggelige undertoner
klon tetris attack se strašidelnou atmosférou
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
53 iskæmisk attack, dvs. forbigående nedsat blodtilførsel til hjernen) eller tilstopning af blodårerne til hjertet eller hjernen
prodělal/ a srdeční infarkt, cévní mozkovou příhodu, malou (přechodnou) cévní mozkovou příhodu nebo máte ucpané cévy vedoucí k srdci či mozku,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
102 − hvis de i nær fremtid skal have foretaget en hjerteoperation eller en operation i en pulsåre (inklusive ethvert indgreb i koronararterien) − hvis de har fået diagnosticeret hjertesygdom og/ eller cerebrovaskulær sygdom, f. eks. hvis de har haft et hjertetilfælde, slagtilfælde, forbigående nedsat blodtilførsel til hjernen (tia = transitorisk iskæmisk attack) eller tilstopning af blodårerne til hjertet eller hjernen, eller har fået foretaget en ballonudvidelse eller en by- passoperation − hvis de har haft problemer med blodomløbet (perifer arteriel sygdom), eller hvis de har fået foretaget operation i årerne i benene
100 jste podstoupil/ a operaci ke zprůchodnění cév nebo bypass (chirurgický způsob léčby zúžené nebo uzavřené tepny) − jestliže máte, nebo jste měl/ a oběhové potíže (onemocnění periferních cév) nebo jste podstoupil/ a operaci cév nohou
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.