Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1104.19.69 | korn, bearbetat till flingor |
1104.19.69 | jeČmenova zrna v obliki kosmiČev |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1104.29.07 | korn, inte vidare bearbetat Än grÖpat |
1104.29.07 | jeČmenova zrna, samo rezana |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1104.19.10 | vete, valsat eller bearbetat till flingor |
1104.19.10 | pŠeniČna zrna, valjana ali v obliki kosmiČev |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1104.29.81 | vete (med undantag av skalat och klippt eller grÖpat, bearbetat till pÄrlgryn eller inte vidare bearbetat Än grÖpat) |
1104.29.81 | zrna iz drugih Žit, pŠeniČna (razen oluŠČenih, rezanih ali drobljenih, perliranih ali obdelanih samo z drobljenjem) |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) medlemsstaterna bör ha möjlighet att i beskattningsunderlaget för en transaktion som innebär arbete utfört på investeringsguld som tillhandahållits av en kund inbegripa värdet av detta investeringsguld, om guldet bearbetats på ett sådant sätt att det upphör att vara investeringsguld.
(4) Členské štáty by mali mať možnosť zahrnúť do základu dane transakcie zahŕňajúce spracovanie investičného zlata, ktoré poskytol zákazník, hodnotu tohto investičného zlata, ak zlato spracovaním stráca postavenie investičného zlata.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality: