Results for betragtes translation from Danish to Czech

som cigaretter betragtes:
za cigarety se považují

betragtes som »salgsformer«(114
products (118) uvedl, že některé zákazy reklamy nemusí nutně silněji postihovat dovoz (119).

import betragtes som markedsføring
za uvedení na trh se považuje rovněž dovoz;

reflektoren betragtes som lygtehuset.
odrážeč se považuje za hlavní těleso.

som tekniske omkostninger betragtes:
za technické náklady se považují:

i disse ansættelsesvilkår betragtes som
pro účely těchto pravidel se

tvillinghjul betragtes som enkeltmonteret hjul.
zdvojená kola se posuzují jako jedno kolo;

følgende betragtes ikke som forskæring:
za scelování se nepovažuje:

de betragtes som kvasi-foretagender.
jsou pokládány za kvazispolečnosti.

disse skatter betragtes som lønomkostninger.
jde o daně považované za náklady práce.

følgende produkter betragtes som konsummælk:
za konzumní mléko se považují tyto produkty:

som »glasuld« (pos. 7019) betragtes:
pro účely čísla 7019 se výrazem „skleněná vlna“ rozumí:

2730/79 , betragtes ogsaa som udfoert .
2730/79, se rovněž považují za vyvezené.

mulighederne kan betragtes fra forskellige synsvinkler:
tuto příležitost je možno vnímat z různých hledisek:

1. foelgende markeder betragtes som repraesentative:
—německo: -hamburg, mnichov, frankfurt, kolín, berlín; -—Řecká republika: -atény, soluň; -

som »vævede bånd« (pos. 5806) betragtes:
pro účely čísla 5806 se výrazem „tkané stuhy“ rozumějí:

(79) følgende elementer betragtes som positive elementer:
(79) následující prvky jsou považovány za pozitivní prvky:

følgende tv-spredningsorganer betragtes som kvalificerede tv-spredningsorganer:
za oprávněný subjekt televizního vysílání jsou považovány tyto subjekty televizního vysílání:

betragte
dívat se