From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brændselsceller
palivové články
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- brændselsceller
- společné zemědělské politiky (szp) a společné politiky rybolovu (spr),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- fra brændselsceller
- vyrobenou z palivových článků;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
der henviser til det endelige årsregnskab for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2010,
s ohledem na konečnou účetní závěrku společného podniku pro palivové články a vodík za rozpočtový rok 2010,
her indgår også teknologiplatforme som f.eks. den europæiske teknologiplatform for brint og brændselsceller.
v rámcisedmého rámcového programu eupro financování výzkumu a technologického rozvoje na období2007–2013 byl značný podíl finančních prostředků vyčleněn na výzkum
samarbejde — nanovidenskab, nanoteknologi, materialer og ny produktionsteknologi — fællesforetagendet for brændselsceller og brint
spolupráce – nanovědy, nanotechnologie, materiály a nové výrobní technologie – společný podnik pro palivové články a vodík
brændselsceller og brint har et stort potentiale til at bidrage til tacklingen af de energimæssige udfordringer, som europa står over for.
palivové články a vodík mohou značně přispět k řešení energetických problémů, s nimiž se evropa potýká.
her kan nævnes vindmøller, kraftvarmeproduktion, brændselsceller, den nye generation af elektriske pærer (led) osv.
např. větrné elektrárny, kogenerace tepla a energie, palivové články, elektrické žárovky nové generace (led), atd.
under det nuværende sjette rammeprogram henhører forskning i hydrogen og brændselsceller under underprioriteten bæredygtigt energisystem med et samlet budget på 890 mio. euro.
v současnosti je pod šestým rámcovým programem výzkum v oblasti vodíku a palivových článků součástí podpriority "udržitelný energetický systém" s celkovým rozpočtem 890 milionů eur.
et andet mål er at gøre vedvarende energiformer, der i øjeblikket er forholdsvis dyre, mere konkurrencedygtige, særligt med hensyn til fotovoltaisk energi og brændselsceller.
obnovitelné zdroje jsou klíčovým prvkem v boji proti skleníkovému efektu a také pro umožnění decentralizované výroby elektrické energie.
hertil hører forbedring af forbrændingsmotorer, dieselteknologi, hybridfremdrift, brændstoffer, effektiviteten af motorkøretøjer, udvikling af brændselsceller og eventuelt også hydrogenteknologi.
k tomu patří zlepšení spalovacích motorů, dieselové technologie, hybridního pohonu, pohonných látek, účinnosti pohonu vozidel, vývoj palivových článků a příp. i vodíkové technologie.
brint og brændselsceller er fast etablerede som strategiske teknologier, der kan opfylde de modstridende krav om øget energitilførsel og forsyningssikkerhed, samtidig med at man kan fastholde konkurrenceevnen på priserne, reducere klimaændringerne og forbedre lu kvaliteten.
vodíkové a palivové články jsou pevně zavedeny jako strategické technologie, které plní protikladné požadavky na vyšší dodávky energie a bezpečnost a zároveň na zachování cenové konkurenceschopnosti, omezení změn klimatu a zlepšení kvality ovzduší.
i processer med utilstrækkelig efterspørgsel efter nyttevarme eller processer uden produktion af nyttevarme (f.eks. gasturbiner, forbrændingsmotorer og brændselsceller med utilstrækkelig eller ingen brug af varme)
v procesech s nedostatečnou poptávkou po užitečném teple nebo při nevytváření užitečné tepelné energie (např. plynové turbíny, spalovací motory a palivové články s nedostatkem tepla nebo bez využití tepla);
det er nødvendigt med nye og innovative løsninger, der bygger på elmotorer og batterier, brint- og brændselsceller, gasdrevne motorer, avancerede motorarkitekturer og -teknologier samt hybridfremdrift.
jsou nezbytná nová a inovativní řešení založená na elektrických motorech a bateriích, vodíkových a palivových článcích, motorech poháněných plynem, vyspělých architekturách a technologiích nebo na hybridním pohonu.