Results for bruno translation from Danish to Czech

bruno
bruno

bruno sepodes
bruno sepodes.

bruno vever og henri malosse
bruno vever a henri malosse především na způsoby spolurozhodování, v podstatě mezi parlamentem, radou a komisí, a samozřejmě s jednotlivými státy.

“støtte til långivningen bruno denis
podpora úvěrové činnosti bruno denis

formanden for markedsobservatoriet, der består af 21 eØsu-medlemmer, er bruno vever.
v čele střediska pro sledování jednotného trhu je pan bruno vever, středisko má celkem21 členů.

[5] dom af 11. december 2003, bruno schnitzer, sag c-215/01.
[5] rozsudek ze dne 11. prosince 2003, bruno schnitzer, c-215/01.

holland har valgt to design, som er lavet af bruno ninaber van eyben, og som begge viser dronning beatrix.
nizozemsko si pro své mince zvolilo dva portréty královny beatrix, oba navrhl bruno ninaber van eyben.

sagsøger: bruno gollnisch (limonest, frankrig) (ved avocat w. de saint just)
Žalobce: bruno gollnisch (limonest, francie) (zástupce: w. de saint just, advokát)

ud fra følgende betragtning: en plads som medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg er blevet ledig efter bruno clergeots fratræden —
vzhledem k tomu, že se po odstoupení bruna clergeota uvolnilo místo francouzského člena evropského hospodářského a sociálního výboru,

den 19. juni 2013 foreslog frankrig udnævnelse af brigadegeneral bruno guibert som ny øverstbefalende for eu-missionen for eutm mali som efterfølger for brigadegeneral françois lecointre.
dne 19. června 2013 navrhla francie, aby byl novým velitelem mise eu pro misi eutm mali jmenován brigádní generál bruno guibert, který má nahradit ve funkci brigádního generála francoise lecointreho.

bruno clergeot beskikkes som medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg som efterfølger for noël dupuy for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2006.
pan bruno clergeot je jmenován členem evropského hospodářského a sociálního výboru jako nástupce pana noëla dupuye pro zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2006.

edgardo maria iozia beskikkes som medlem af det Økonomiske og sociale udvalg som efterfølger for bruno di odoardo for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2006.
edgardo maria iozia je jmenován členem hospodářského a sociálního výboru jako nástupce bruna di odoarda na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2006.

det forberedende arbejde henvistes til den faglige sektion for den Økonomiske og monetære union og Økonomisk og social samhørighed, som udpegede bruno vever til ordfører. sektionen vedtog sin udtalelse den 23. marts 2006.
specializovaná sekce "hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost", jež byla pověřena přípravnými pracemi k tomuto tématu, přijala své stanovisko dne 23.března 2006 (zpravodaj: pan vever).

derefter fremlagde bruno vever, henri malosse og georgios dassis det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs holdninger til eu’s samhørighedspolitik i lyset af den budgetaftale, der var kommet i stand i december 2005.
zaprvé na podporu vývoje evropské společnosti založené na občanství eu a dodržující chartu základních práv, jakož i na boj proti antisemitismu, rasismu a xenofobii a posílení občanské společnosti v oblasti základních práv.

den faglige sektion for den Økonomiske og monetære union og Økonomisk og social samhørighed, som udpegede bruno vever til ordfører og ernst ehnmark og john simpson til medordførere, vedtog sin udtalelse den 7. oktober 2004 på grundlag af det forslag til udtalelse, der var blevet udarbejdet af styringsgruppen om lissabon-strategien.
specializovaná sekce "hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost", na základě práce provedené řídící skupinou pro lisabonskou strategii, přijala stanovisko dne 7. října 2004. zpravodaj byl pán vever, spoluzpravodaji byli pánové ehnmark a simpson.