Results for bugspytkirtel translation from Danish to Czech

lever/ bugspytkirtel
játra/ pankreas

ondartet svulst i bugspytkirtel
maligní novotvar pankreatu

problemer med lever og bugspytkirtel
problémy s játry a slinivkou břišní

- problemer med lever og bugspytkirtel
- potíže s játry a slinivkou

blodprøveresultater der viser ændring i lever, bugspytkirtel og nyrernes funktion
změna funkce jater, slinivky břišní nebo ledvin prokázaná krevním testem

du får diabetes, hvis din bugspytkirtel ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at kontrollere dit blodsukkerniveau.
pokud vaše slinivka břišní netvoří dostatečné množství inzulínu k udržení normální hladiny cukru v krvi, máte onemocnění, které se nazývá diabetes (cukrovka).

akut bugspytkirtelbetændelse (betændt bugspytkirtel som kan forårsage svære mavesmerter, kvalme og opkastning)
akutní pankreatitida (zánět slinivky, který se může projevit silnou bolestí břicha, nevolností a zvracením)

285 er nært beslægtet med human insulin, som er et naturligt hormon, der produceres af kroppens bugspytkirtel.
inzulín lispro je blízký lidskému inzulínu, což je přirozený hormon tvořený ve slinivce břišní.

indhold hjerte ileum nyrer lever lunger Æggestokke bugspytkirtel skeletmuskel hud milt mave thymuskirtel skjoldbrusk urinblære livmoder effektiv dosis
intestinální trakt srdce ileum ledviny játra plíce vaječníky pankreas kosterní svalstvo kůže slezina Žaludek tymus Štítná žláza močový měchýř děloha efektivní dávka

insulin lispro er nært beslægtet med human insulin, som er et naturligt hormon, der produceres af kroppens bugspytkirtel.
je to pozměněná forma lidského inzulínu a jde tudíž o typ odlišný

mål organ nyrer milt testikler skjoldbruskkirtlen knoglemarv lever knogleoverfladen hjerte væggen lunger binyrer bugspytkirtel urinblæren uterus tyndtarmen Øvre del af tyktarmen ovarier nedre del af tyktarmsvæggen
cílový orgán ledviny slezina varlata Štítná žláza kostní dřeň játra povrch kosti srdeční stěna plíce nadledvinky pankreas močový měchýř děloha tenké střevo horní část tlustého střeva vaječníky dolní část tlustého střeva

unormalt elektrokardiogram (ekg) også kaldet forlængelse af qt intervallet og betændt re bugspytkirtel (pankreatitis).
další nežádoucí účinky, které se při užívání levviaxu mohou objevit jsou: reg nepravidelnosti elektrokardiogramu (ekg) nazývané prodloužení intervalu qt a zánět slinivky břišní (pankreatitis).

nyrer urinblærevæg milt hjertevæg lunger lever knogleoverflader binyrer rød knoglemarv bugspytkirtel skjoldbruskkirtel galdeblærevæg livmoder ovarier tyndtarm mave Øvre tyktarmsvæg nedre tyktarmsvæg brissel total legemsmasse muskler testikler bryster hjerne hud
ledviny stěna močového měchýře slezina stěna myokardu plíce játra povrch kostí nadledviny Červená kostní dřeň slinivka břišní Štítná žláza stěna žlučového měchýře děloha vaječníky tenké střevo Žaludek tlusté střevo, horní část dolní část brzlík celotělově svaly varlata prsní žlázy mozek kůže efektivní dávkový ekvivalent * efektivní dávka *

ai er histologisk karakteriseret ved karforstyrrelser, der medfører ødem, blødninger og perivaskulær infiltration, især i myocardium, milt, lunger, hjerne, bugspytkirtel og hagelapper.
histologicky je influenza ptáků charakterizována cévními poruchami, jež vedou k edému, krváceninám a k hromadění zánětlivých buněk kolem malých cév, zejména v srdečním svalu, slezině, plicích, mozku, slinivce břišní a lalůčcích.

betændelse i en spytkirtel; reduceret antal af celler i blodet inklusive lavt indhold af røde og hvide blodlegemer, lavt blodpladetal (thrombocytopeni), alvorlig allergisk reaktion (f. eks. overfølsomhed, anafylaktisk reaktion), betændelse i blodkarrene (nekrotiserende vaskulit), nedsat eller tab af appetit, rastløshed, slaphed, svimmelhed, sløret eller gulligt syn, betændt bugspytkirtel, maveproblemer, gul i huden eller øjnene (gulsot), hudsygdomme med betændte blodkar i huden, øget følsomhed for sollys eller blæredannelse og afskalning af øverste hudlag (toksisk epidermal nekrolyse), nyrebetændelse eller svækket nyrefunktion, feber, nedsat elektrolytbalance, højt indhold af kolesterol i blodet, nedsat blodmængde, glukose i urinen (glykosuri), øget sukker -, urinsyre - eller fedtindhold i blodet.
zánět slinných žláz; snížení počtu buněk v krvi, včetně nízkého počtu červených a bílých krvinek, nízký počet krevních destiček (trombocytopenie); závažné alergické reakce (například přecitlivělost, anafylaktické reakce), zánět krevních cév (nekrotizující vaskulitida), snížená chuť k jídlu nebo nechutenství; neklid, slabost, závratě; mlhavé nebo nažloutlé vidění; zánět slinivky břišní, žaludeční nevolnost; zežloutnutí kůže nebo očí (žloutenka); kožní poruchy jako je zánět krevních cév v kůži; zvýšená citlivost k slunečnímu světlu nebo tvorba puchýřů a olupování nejvyšší vrstvy kůže (toxická epidermální nekrolýza); zánět ledvin nebo zhoršení funkce ledvin; horečka; porucha rovnováhy elektrolytů, vysoká hladina cholesterolu v krvi, pokles objemu krve, přítomnost glukózy v moči (glykosurie), zvýšení hladiny glukózy, kyseliny močové nebo tuků v krvi.