Results for bygningselementer translation from Danish to Czech

der blev foretaget analyser af grossmarkthalles oprindelige bygningselementer og- materialer for at udvikle passende metoder til restaureringen.
pro stanovení vhodných postupů při rekonstrukci byly provedeny také analýzy původních stavebních prvků a materiálů budovy grossmarkthalle.

gips til bygningsbrug anvendes fx som stuk, til pudsning af vægge og lofter, ved fremstilling af byggeplader eller andre bygningselementer eller ved lægning af kakler. _bar_
sádra pro stavební účely se používá například jako štuk pro sádrování stěn a stropů, při výrobě stavebních panelů nebo jiných konstrukčních prvků nebo pro spárování dlaždic. _bar_

rektangulære træstykker, med eller uden afrundede hjørner, monteret vandret eller lodret på en monteringsramme og omgivet af luft på alle sider, hovedsagelig anvendt tæt på andre bygningselementer, både inden- og udendørs.
pravoúhlé dřevěné prvky, též se zaoblenými rohy, vodorovně nebo svisle připevněné na nosném rámu a ze všech stran obklopené vzduchem, zpravidla používané v blízkosti jiných stavebních prvků v interiéru i při venkovním použití.

der blev indført et nyt bygningselement, som skærer gennem grossmarkthalle og skaber forbindelse til tårnene, og som giver ecbs nye hovedsæde et markant indgangsparti nordfra.
zaprvé, do návrhu byla začleněna nová budova, která protíná budovu grossmarkthalle, propojuje ji s kancelářskými výš kovými budovami a zajiš ťuje tak jedinečný přístup do prostor ecb ze severní strany.