Results for calcolo translation from Danish to Czech

calcolo del danno
calcolo del danno

tabella 1: calcolo dell'importo
tabella 1: calcolo dell'importo

non è chiaro se gli interessi saranno inclusi nel calcolo delle somme da recuperare.
non è chiaro se gli interessi saranno inclusi nel calcolo delle somme da recuperare.

si tiene conto degli aumenti di produttività nel calcolo del prezzo dell'elettricità ogni anno.
si tiene conto degli aumenti di produttività nel calcolo del prezzo dell'elettricità ogni anno.

il prezzo di riferimento utilizzato per il calcolo dell'aiuto è fissato a 20 eur, iva esclusa.
il prezzo di riferimento utilizzato per il calcolo dell'aiuto è fissato a 20 eur, iva esclusa.

il calcolo delle spese complessive per la produzione delle emulsioni include un margine equo di utile del 5 %.
il calcolo delle spese complessive per la produzione delle emulsioni include un margine equo di utile del 5 %.

[27] tuttavia non è chiaro a quali casi singoli si riferisca la corte dei conti né quale sia la base per il calcolo della media.
[27] tuttavia non è chiaro a quali casi singoli si riferisca la corte dei conti né quale sia la base per il calcolo della media.

il lungo scambio di note può essere spiegato in primo luogo dalla necessità di ulteriori chiarimenti per la determinazione della metodologia di calcolo degli stranded costs, e in seguito dai problemi di cumulo che sono sorti.
il lungo scambio di note può essere spiegato in primo luogo dalla necessità di ulteriori chiarimenti per la determinazione della metodologia di calcolo degli stranded costs, e in seguito dai problemi di cumulo che sono sorti.

[3] le autorità competenti hanno trasmesso alla commissione il bilancio e il prospetto del loro calcolo del danno con lettera del 27.11.2003.
[3] le autorità competenti hanno trasmesso alla commissione il bilancio e il prospetto del loro calcolo del danno con lettera del 27.11.2003.

(30) inoltre, la delibera, nel preambolo, afferma che il calcolo della tariffa agevolata per il 2005 rappresenta la media dei prezzi praticati in europa per forniture analoghe alle industrie energivore.
(30) inoltre, la delibera, nel preambolo, afferma che il calcolo della tariffa agevolata per il 2005 rappresenta la media dei prezzi praticati in europa per forniture analoghe alle industrie energivore.