Results for carbonmonoxid translation from Danish to Czech

carbonmonoxid
oxid uhelnatý

30 ppm co (carbonmonoxid).
30 ppm co (kysličník uhelnatý).

måling af emission af carbonmonoxid
měření emisí oxidu uhelnatého

carbonmonoxid (cas-nr. 630-08-0)
kysličník uhelnatý (cas č. 630-08-0)

svovldioxid, nitrogendioxid, nitrogenoxider og carbonmonoxid
oxid siřičitý, oxid dusičitý a oxidy dusíku a oxid uhelnatý

carbonmonoxid og carbonhydrider, overvejende c til og
jsou složeny převážně z vodíku.

om grænseværdier for benzen og carbonmonoxid i luften
o mezních hodnotách pro benzen a oxid uhelnatý v ovzduší

co = den målte emission af carbonmonoxid i g/km
co = namerané emisie oxidu uhoľnatého v g/km

koncentrationen af carbonmonoxid og nitrogenoxid måles i den tørre udstødning.
koncentrace oxidu uhelnatého a oxidu dusíku se měří v suchých výfukových plynech.

carbonmonoxid og carbonhydrider, overvejende c herunder benzen, kan også være til stede)
může být přítomen rovněž oxid uhelnatý a uhlovodíky s počtem uhlíko- vých atomů převážně v rozsahu c1 až c6, včetně benzenu.)

den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende
je složena převážně z vodíku s různými malými množstvími oxidu uhelnatého a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí c1 až c5.)

carbonmonoxid (co)-"lasere" med en eller flere af følgende egenskaber:
"lasery" pracující s oxidem uhelnatým (co) s některou z dále uvedených charakteristik:

a) koncentrationen af carbonmonoxid (co) i roeggasserne maa ikke overstige 100 mg/nm3
a) koncentrace oxidu uhelnatého (co) ve spalinách nesmí překročit 100 mg/nm3;

den består af carbonhydrider, overvejende c1 til og med c2, hydrogen, nitrogen og carbonmonoxid.]
je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí c1 až c2, vodíku, dusíku a oxidu uhelnatého.)

carbonmonoxid og carbonhydrider, overvejende c1 til og med c6, herunder benzen, kan også være til stede.]
rovněž může být přítomen oxid uhelnatý a uhlovodíky s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí c1 až c6, včetně benzenu.)

den i stk. 1 nævnte rapport tager hensyn til følgende, især for så vidt angår benzen og carbonmonoxid:
pokud jde o benzen a oxid uhelnatý, zohlední zpráva zmíněná v odstavci 1 především:

den består primært af hydrogen med forskelllige små mængder carbonmonoxid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende c1 til og med c5.]
je složena převážně z vodíku s různým malým množstvím oxidu uhelnatého a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí c1 až c5.)

hvis gexh benyttes, omregnes den målte carbonmonoxid- og nitrogenoxid-koncentration ved våd basis i overensstemmelse med bilag vi.
pokud se užije gexh, musí se změřené koncentrace oxidu uhelnatého a oxidu dusíku převést na podmínky za vlhka metodou předepsanou v příloze vi.

++ ingen motor med kompressionstænding må overskride en emissionsgrænse for carbonmonoxid (co) på 5,0 g/kwh.
++ Žádný vznětový motor nepřekročí mezní hodnotu emisí oxidu uhelnatého (co) ve výši 5,0 g/kwh.

som følge af den mere effektive forbrænding mindskes emissionen af carbonmonoxid (co) med 32 % [4].
Účinný proces spalování snižuje obsah oxidu uhelnatého (co) o 32 % [4].