Results for cmv translation from Danish to Czech

3 cmv).
3 (viz bod 4. 8).

hvad er cmv- nethindebetændelse?
co je to cmv retinitida?

vurdering af cmv efter pcr:
stanovení cmv metodou pcr:

cmv angriber øjets nethinde og kan medføre synstab og med tiden blindhed.
cmv postihuje sítnici oka a může způsobit ztrátu zraku a případně vést až ke slepotě.

andelen af patienter med cmv viræmi/ syndrome var 13, 5%.
cmv virémie/ syndrom byly zaznamenány u 13, 5% pacientů.

andelen af patienter med cmv- viræmi/ syndrom var 13, 5%.
cmv virémie/ syndrom byly zaznamenány u 13, 5% pacientů.

hyppigheden af cmv - infektioner var ens i begge grupper (14, 6% vs.
výskyt cmv byl v obou skupinách podobný (14, 6% vs.

der bør foretages løbende klinisk vurdering for symptomatisk cmv- infektion under behandling med mabcampath i mindst 2 måneder efter afsluttet behandling.
průběžné klinické vyhodnocování by mělo být prováděno v případě symptomatické infekce cmv během léčby mabcampathem a nejméně po dobu 2 měsíců po jejím ukončení.

disse undersøgelser viste statistisk signifikant forlængelse af tid til cmv- retinitis progression hos patienter, der fik cidofovir i sammenligning med kontrolpatienter.
aktivita in vivo proti hcmv byla potvrzena v kontrolovaných klinických studiích s cidofovirem v léčbě cmv retinitidy u pacientů s aids, které prokázaly statisticky významné opoždění v době progrese cmv retinitidy u pacientů léčených cidofovirem v porovnání s kontrolní skupinou pacientů.

i kontrollerede kliniske studier hos nyre - (2 g data), hjerte - og levertransplantationspatienter, som blev fulgt i mindst 1 år, var de almindeligste opportunistiske infektioner hos patienter, som fik mycophenolatmofetil (2 g eller 3 g daglig) sammen med andre immunsupprimerende stoffer, mukokutane candidainfektioner, cytomegalovirus (cmv) viræmi/ syndrom og herpes simplex infektioner.
nejčastější oportunní infekce zaznamenané u 18 pacientů užívajících mykofenolát (2 g nebo 3 g denně) s dalšími imunosupresivy v kontrolovaných klinických studiích u pacientů po transplantaci ledvin (údaje z dávkování 2g denně), transplantaci srdce nebo jater při sledování po dobu nejméně 1 roku byly kandidóza kůže a sliznic, cytomegalovirová (cmv) virémie/ syndrom a herpes simplex.