Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date ____________________________________________ [ in case of luxembourg counterparties :
date ____________________________________________ [ in case of luxembourg counterparties :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den 17. december 2014 vedtog styrelsesrådet en opdateret brochure med titlen "ccbm procedures for eurosystem counterparties".
rada guvernérů schválila 17. prosince 2014 aktualizovanou brožuru „ccbm procedures for eurosystem counterparties“.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
alle mfiregistreringer skal fremgå, uanset om de stemmer overens med mpec-registreringer( monetary policy eligible counterparties) eller ikke.
kde je to možné, národní centrální banky nepřiřadí identifikační kódy zrušených investičních fondů novým investičním fondům.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
den 12. december 2016 godkendte styrelsesrådet den opdaterede "ccbm manual of procedures" og den opdaterede "ccbm procedures for eurosystem counterparties".
rada guvernérů schválila 12. prosince 2016 aktualizovanou příručku postupů mkcb a aktualizované postupy mkcb pro protistrany eurosystému.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« correspondent central banking model ( ccbm ) -- procedure for eurosystem counterparties » , december 2006 ( online ) .
« correspondent central banking model ( ccbm ) -- procedure for eurosystem counterparties » , december 2006 ( pouze online ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krydstjek af mfi og mpec-data hvis de nationale centralbanker kræver, at ecb foretager krydstjek af data i mfi-datasættet og data i mpec-datasættet( eligible monetary policy counterparties), anbringer de en krydstjekmarkering i den fil, som overføres i riad data exchange system.
křížová kontrola souborů údajů o měnových finančních institucích a o způsobilých protistranách pro operace měnové politiky pokud národní centrální banky požadují, aby ecb provedla křížovou kontrolu údajů mezi soubory údajů o měnových finančních institucích a o způsobilých protistranách pro operace měnové politiky, umístí příznak křížové kontroly do souboru přenášeného v systému výměny dat riad.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: