Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cru marts 2009.
cru, březen 2009.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cru grad (%) 3, 4 gennemsnits dr
4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
premier cru | alle | kvbd | fransk |
premier cru | všetky | akostné víno v.o.v.p.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grand cru | champagne | mkvbd | fransk |
grand cru | champagne | akostné šumivé víno v.o.v.p.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»label rouge« for typen emmental grand cru
červená značka pro typy emmental grand cru
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alsace grand cru, följt av namnet på en mindre geografisk enhet
alsace grand cru, za katerim je navedeno ime manjše geografske enote
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alsace grand cru, altid efterfulgt af navnet på et mindre geografisk område
alsace grand cru, za ktorým nasleduje názov menšej zemepisnej jednotky
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bugey, efterfulgt af en af følgende "cru"-betegnelser:
bugey, doplněno názvem jedné z těchto vinicodrůd ("cru"):
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grand cru | champagne | mousserande kvalitetsvin fso | franska |
grand cru | champagne | kakovostno peneče vino pdpo | francoščina |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
côtes du vivarais, efterfulgt af en af følgende "cru"-betegnelser:
côtes du vivarais, doplněno názvem jedné z těchto vinic ("cru")
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cru classé, eventuelt med følgende foranstillet: grand premier grand deuxième troisième quatrième cinquième.
cru classé, ktorému poprípade predchádza: grand, premier grand, deuxieme, troisieme, quatrieme, cinquieme.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cru classé, eventuelt suppleret med grand, premier grand, deuxième, troisième, quatrième, cinquième
cru classé, může být doplněno výrazy grand, premier grand, deuxième, troisième, quatrième, cinquième
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
[12] il consumo di energia costituisce in media il 45 % dei costi di trasformazione dell'alluminio in metallo liquido secondo lo studio aluminium smelter power tariffs pubblicato da commodity research unit international (cru), disponibile sul sito:
[13] il consumo di energia costituisce in media il 45 % dei costi di trasformazione dell'alluminio in metallo liquido secondo lo studio aluminium smelter power tariffs pubblicato da commodity research unit international (cru), disponibile sul sito:http://www.aluminium.crugroup.com/smelter_tariffs.htm (dati forniti dalle autorità italiane).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: