Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brug ikke solvenser eller infusionsvæsker indeholdende dextrose til rekonstituering eller administration af ertapenemnatrium.
nepoužívejte k rozpouštění ani aplikaci sodné soli ertapenemu rozpouštědla ani infuzní tekutiny obsahující dextrózu.
disse råvareleverandører, der navnlig leverer glucose og dextrose til ef-erhvervsgrenen, går ind for en videreførelse af foranstaltningerne.
tito dodavatelé, kteří dodávají výrobnímu odvětví společenství zejména glukózu a dextrózu, jsou pro pokračování opatření.
integrilin er forligeligt med 0, 9% natriumchlorid injektionsvæske og med dextrose 5% i normosol r med eller uden tilstedeværelse af kaliumchlorid.
integrilin je kompatibilní s 0, 9% roztokem chloridu sodného na infuzi a 5% dextrózou v normosolu r, a to v přítomnosti i nepřítomnosti chloridu draselného.
lornoxicam har vist forligelighed med 0, 9% nacl, 5% dextrose (glukose) og ringer’ s opløsning.
lornoxikam je kompatibilní s 0, 9% nacl, 5% dextrózou (glukózou) a ringerovým roztokem.
halvhvidt sukker, hvidt sukker, raffineret hvidt sukker, dextrose, fructose, glucosesirup, flydende sukker, flydende invertsukker, sirup af invertsukker, koncentreret rektificeret druemost, koncentreret druemost, most af friske druer, karamelliseret sukker (burned sugar), honning, sirup af johannesbroed samt andre naturlige kulhydratstoffer med tilsvarende virkning som ovennaevnte produkter.
cukr polobílý, cukr bílý, rafinovaný cukr bílý, dextróza, fruktóza, škrobový sirup, tekutý cukr, sirup z invertního cukru, rektifikovaný moštový koncentrát, zahuštěný hroznový mošt, čerstvý hroznový mošt, karamelizovaný cukr, med, sirup z karubinu nebo jiné přírodní sacharidy s podobným účinkem jako výše uvedené produkty.