Results for dgsa translation from Danish to Czech

dgsa og dets laboratorier er i stand til effektivt at føre kontrol med gennemførelsen af gældende lovgivning i tunesien;
vzhledem k tomu, že dgsa a jeho laboratoře jsou schopny účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů v tunisku;

ifølge tunesisk lovgivning har »direction générale de la santé animale (dgsa) du ministère de l'agriculture« ansvaret for sundhedskontrol af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle og for overvågning af de hygiejne- og sundhedsmæssige betingelser for produktionen heraf; den samme lovgivning giver dgsa beføjelser til at tillade eller forbyde høstning af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i visse områder;
vzhledem k tomu, že podle ustanovení právních předpisů tuniska je za hygienickou kontrolu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů a za sledování hygieny a hygienických podmínek produkce odpovědný úřad "direction générale de la santé animale (dgsa) du ministère de l’agriculture". uvedené právní předpisy zmocňují dgsa, aby v některých oblastech povolil nebo zakázal sběr živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů;