Results for drams translation from Danish to Czech

multikombinerbar form af drams
multikombinovaná forma dram

»multikombinerbare former af drams«
„(jiné než zakázkové) multikombinované formy dram, které pocházejí z jiných zemí než z korejské republiky a obsahují dram čipy nebo zamontované dram pocházející z korejské republiky vyrobené jinými společnostmi než společností samsung a představující méně než 10 % čisté ceny franko hranice společenství (jiné než zakázkové) multikombinované formy dram.“ strany 11 a 13, č. 3 tabulky ve 30. bodě odůvodnění a č. 3 tabulky v čl. 1 bodě 4 (nový čl. 1 odst. 3 nařízení (es) č. 1480/2003): místo: „multikombinované formy dram, které pocházejí z jiných zemí než z korejské republiky, obsahují dram čipy nebo zamontované dram pocházející z korejské republiky a jsou vyrobeny všemi jinými společnostmi než společností samsung a představují nejméně 10 %, avšak nejvýše 20 % čisté ceny franko hranice společenství multikombinované formy dram.“, má být:

»import af multikombinerbare former af drams«
„… z dovozu multikombinovaných forem dram, …“,

»i situationer, hvor multikombinerbare former af drams«
„… v situacích, ve kterých multikombinované formy dram …“,

»import af (seriefremstillede) multikombinerbare former af drams«.
„… z dovozu (jiných než zakázkových) multikombinovaných forem dram, …“.

i stedet for »den samlede værdi af den multikombinerbare form af drams«
místo: „… s celkovou hodnotou multikombinovaných forem dram …“, má být: „… s celkovou hodnotou (jiných než zakázkových) multikombinovaných forem dram …“.

i stedet for »… 4) i tilfælde af multikombinerbare former af drams«
místo: „… 4. u multikombinovaných forem dram …“,

monterede drams henhørende under kn-kode 85422111, 85422113, 85422115 og 85422117
zamontované dram kódů kn 85422111, 85422113, 85422115 a 85422117,

prisen i % af den samlede nettopris, frit fællesskabets grænse for den multikombinerbare form af drams
cena vyjádřená jako % celkové čisté ceny franko hranice společenství multikombinovaných forem dram

drams i '000 mbits -16593400 -28961100 -45873600 -68967600 -
dram v '000 mbitů -16593400 -28961100 -45873600 -68967600 -

læses »den samlede værdi af den (seriefremstillede) multikombinerbare form af drams«.
strany 11 a 13, č. 1 tabulky ve 30. bodě odůvodnění a č. 1 tabulky v čl. 1 bodě 4 (nový čl. 1 odst. 3 nařízení (es) č. 1480/2003): místo:

hvad monterede drams angår, adskiller disse sig fra både dram-chips og fra multikombinerbare former af drams.
zamontované dram se proto liší jak od dram čipů, tak i od multikombinovaných forem dram.

konklusionen er derfor, at indarbejdelse af dram-chips eller monterede drams i multikombinerbare former af drams …«
proto byl učiněn závěr, že zabudování dram čipů nebo zamontovaných dram do multikombinovaných forem dram …“,

dram-chips og/eller monterede drams, som indgår i multikombinerbare former af drams, forudsat at den multikombinerbare form af dram«
čipy nebo zamontované dram zabudované v multikombinovaných formách dram, pokud multikombinovaná forma dram pochází …“,

konklusionen er derfor, at indarbejdelse af dram-chips eller monterede drams i (seriefremstillede) multikombinerbare former af drams …«.
proto byl učiněn závěr, že zabudování dram čipů nebo zamontovaných dram do (jiných než zakázkových) multikombinovaných forem dram …“.

dram-wafers henhørende under kn-kode ex85422101 (taric-kode 8542210110),
dram wafery kódu kn ex85422101 (kód taric 8542210110),