Results for driftslederen translation from Danish to Czech

underskrift (driftslederen eller dennes befuldmægtigede)
4. z ko l en î uveden ê vod stav c î c h 1 a 3 ne s m î b ÿ t na ná k la d y za m 5 s t na nfic ｪ nebo z á s t u p c ｪ za m 5 s t na nfic ｪ .

oplysninger, som driftslederen skal give efter et større uheld
informace, které musí provozovatel poskytnout po závažné havárii

driftslederen overholder vilkårene i godkendelsen under driften af anlægget
provozovatel při provozu zařízení dodržoval podmínky povolení;

a) driftslederen udarbejder en intern beredskabsplan inden for følgende frister:
a) vypracoval provozovatel vnitřní havarijní plán s opatřeními, která mají být přijata uvnitř závodu,

besvarer driftslederen ikke registeradministratorens anmodning inden 60 dage, overfører registeradministratoren overskuddet til partskontoen.
pokud hospodářský subjekt na žádost správce neodpoví do 60 dnů, převede správce rejstříku zůstatek na vkladní účet smluvní strany.

c) at træffe passende forholdsregler for at sikre, at driftslederen træffer alle nødvendige afhjælpende foranstaltninger
c) přijal vhodná ustanovení k zajištění toho, aby provozovatel činil všechna nezbytná nápravná opatření, a

hvis svaret på spørgsmål b/2 a) er »ja«, er driftslederen landbrugerens ægtefælle?
je-li odpověď na otázku b/2 a) kladná, je vedoucí manžel/ka vlastníka?

tildeling af kvoter til driftsledere
přidělování povolenek hospodářským subjektům