Results for efterretninger translation from Danish to Czech

menneskelige efterretninger
zpravodajství lidských zdrojů

c) efterretninger for skippere
c) zprávy vůdcům plavidel;

udveksling af informationer/efterretninger
sdílení informací/zpravodajských údajů

udveksling af oplysninger og efterretninger
vÝmĚna informacÍ a zprÁv

nationalt agentur for geospatiale efterretninger
národní agentura pro zpravodajství o zemi

spontan udveksling af oplysninger og efterretninger
spontánní výměna informací a zpráv

tidsfrister for meddelelse af oplysninger og efterretninger
lhůty pro poskytování informací a zpráv

grunde til at tilbageholde oplysninger eller efterretninger
důvody pro neposkytnutí informací nebo zpráv

fastlægge procedurer for deling af efterretninger mellem forskellige instanser.
vypracovat postupy a předpoklady k sdílení zpravodajství mezi agenturami.

kategorier af personer, for hvilke der kan udveksles oplysninger eller efterretninger
kategorie osob, které mohou být předmětem výměny informací a zpráv

dette kræver større udveksling af efterretninger mellem medlemsstaterne og deres partnere.
k tomu je zapotřebí kvalitnějšího sdílení zpravodajských informací mezi členskými státy a s partnery.

medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder skal om nødvendigt regelmæssigt analysere disponible efterretninger og oplysninger.
bude-li třeba, provedou donucovací orgány členských států analýzu dostupných zpravodajských informací a údajů.

de kontraherende parter tager indholdet af følgende retsakter til efterretning:
smluvní strany berou na vědomí obsah těchto aktů: