Results for efterretninger translation from Danish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Czech

Info

Danish

menneskelige efterretninger

Czech

zpravodajství lidských zdrojů

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

c) efterretninger for skippere

Czech

c) zprávy vůdcům plavidel;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

udveksling af informationer/efterretninger

Czech

sdílení informací/zpravodajských údajů

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

udveksling af oplysninger og efterretninger

Czech

vÝmĚna informacÍ a zprÁv

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

meddelelse af oplysninger og efterretninger

Czech

poskytování informací a zpráv

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

anmodninger om oplysninger og efterretninger

Czech

Žádosti o informace a zprávy

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

efterretninger indhentet fra åbne kilder

Czech

zpravodajské informace z otevřených zdrojů

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hjælpefartøj til indsamling af efterretninger

Czech

pomocné výzvědné a zpravodajské plavidlo

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

nationalt agentur for geospatiale efterretninger

Czech

národní agentura pro zpravodajství o zemi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

spontan udveksling af oplysninger og efterretninger

Czech

spontánní výměna informací a zpráv

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

andre relevante oplysninger eller efterretninger

Czech

jakékoli další relevantní informace nebo zprávy.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

tidsfrister for meddelelse af oplysninger og efterretninger

Czech

lhůty pro poskytování informací a zpráv

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

sådanne oplysninger eller efterretninger omfatter:

Czech

tyto informace nebo zprávy zahrnují:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

grunde til at tilbageholde oplysninger eller efterretninger

Czech

důvody pro neposkytnutí informací nebo zpráv

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

fastlægge procedurer for deling af efterretninger mellem forskellige instanser.

Czech

vypracovat postupy a předpoklady k sdílení zpravodajství mezi agenturami.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kategorier af personer, for hvilke der kan udveksles oplysninger eller efterretninger

Czech

kategorie osob, které mohou být předmětem výměny informací a zpráv

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder skal om nødvendigt regelmæssigt analysere disponible efterretninger og oplysninger.

Czech

bude-li třeba, provedou donucovací orgány členských států analýzu dostupných zpravodajských informací a údajů.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

medlemsstaternes toldmyndigheder skal fremme gensidig udveksling af efterretninger og oplysninger med henblik på risikoanalyse.

Czech

celní orgány členských států prohloubí vzájemnou výměnu zpravodajských informací a údajů pro potřeby analýzy rizik.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

udpege nationale kontaktpunkter til udveksling af oplysninger og efterretninger vedrørende handel med vilde dyr og planter

Czech

určit národní kontaktní místa pro výměnu informací a zpravodajství o obchodě s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami;

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

i) oplysninger og efterretninger i registre eller arkiver, der føres af kompetente retshåndhævende myndigheder

Czech

i) informace a zprávy obsažené v evidenci nebo spisech příslušných orgánů činných v trestním řízení,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK