Results for elektricitetsforsyningssikkerheden translation from Danish to Czech

en øjeblikkelig liberalisering af markedet ville skabe betydelige problemer med hensyn til elektricitetsforsyningssikkerheden.
okamžité otevření trhu by přineslo vážné obtíže související zejména s bezpečností dodávek elektřiny.

(4) det dokumentationsmateriale, der var vedlagt anmodningen og blev sendt senere, giver tilstrækkeligt bevis på, at det ikke på indeværende tidspunkt er muligt at opfylde målsætningen for et konkurrencedygtigt elektricitetsmarked på grund af det cypriotiske elektricitetsmarkeds størrelse og struktur, og fordi muligheden for, at dette system sammenkobles med en medlemsstats hovednet er fjern. en øjeblikkelig liberalisering af markedet ville skabe betydelige problemer med hensyn til elektricitetsforsyningssikkerheden.
(4) dokumenty přiložené k žádosti a následně předložené dokumenty dostatečně prokazují, že vzhledem k velikosti a struktuře trhu s elektřinou na ostrově a skutečnosti, že vyhlídky na to, aby se tato soustava propojila s hlavní distribuční soustavou některého z členských států, jsou vzdálené, prozatím nelze dosáhnout hospodářské soutěže na trhu s elektřinou. okamžité otevření trhu by přineslo vážné obtíže související zejména s bezpečností dodávek elektřiny.