Ask Google

Results for erg translation from Danish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Czech

Info

Danish

ERG måler elektriske strømninger i retina.

Czech

ERG měří elektrické proudy v retině.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ERG- ændringerne progredierede ikke over 29 dages behandling og var fuldt reversible ved seponering af voriconazol.

Czech

Během 29 dnů léčby změny ERG nepostupovaly a při vysazení vorikonazolu byly plně reverzibilní.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Note 1: Tallene omfatter ikke støtteformerne ERG og IRG.Note 2: Omfatter kun RP6-kontrakter.

Czech

Poznámka 1: čísla nezahrnují IRG a ERGPoznámka 2: Pouze kontrakty 6. RP

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(Sag COMP/M.3949 — Shell/ERG/Ionio Gas/JV)

Czech

(Případ č. COMP/M.3949 – Shell/ERG/Ionio Gas/JV)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Indehaverne af bevilling kan enten være benzinselskaber med eget mærkenavn (ERG, Tamoil) eller selvstændige firmaer (de såkaldte »retisti« (private under net)).

Czech

Držiteli povolení mohou být jak ropné společnosti s vlastní značkou (ERG, Tamoil) nebo nezávislé subjekty (tzv. retisti – provozovatelé sítí).

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

(16) De europæiske tilsynsmyndigheders gruppe (ERG) [7] har afgivet en udtalelse om revisionen af Kommissionens henstilling om opsplitning af regnskaber og omkostningsberegning fra 1998, som omfatter et detaljeret bilag om omkostningsberegning og regnskabsopsplitning,

Czech

(16) Skupina evropských regulačních orgánů [7] poskytla stanovisko k revizi doporučení Komise o odděleném účetnictví a nákladovém účetnictví z roku 1998, včetně podrobné přílohy o aspektech nákladového účetnictví a odděleného účetnictví,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Også den fælles holdning ERG (05) 29 fra 2005 fra de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe »Guidelines for implementing the Commission recommendation C (2005) 3480 on Accounting Separation & Cost Accounting Systems under the regulatory framework for electronic communications« synes at foretrække en sådan hybrid tilgang. 41 — Jf. femte betragtning til Kommissionens henstilling 98/322, som netop nævner »bottom-up«-økonomiske/strukturelle modeller, som bliver stærkt avancerede, men endnu ikke er fejlfrie.

Czech

Zdá se, že také společný postoj Skupiny evropských regulátorů ERG (05) 29 z roku 2005 „Guidelines for implementing the Commission recommendation C (2005) 3480 on Accounting Separation & Cost Accounting Systems under the regulatory framework for electronic communications“ dává přednost takovému hybridnímu přístupu. 41 — Viz pátý bod odůvodnění doporučení 98/322, který zmiňuje právě ekonomické/inženýrské modely zdola nahoru, které se, byť stále nedokonalé, zdokonalují.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

I et studie med raske frivillige, der undersøgte voriconazols betydning for retinafunktionen, forårsagede voriconazol et fald i elektroretinogrammet (ERG) bølgeformamplituden.

Czech

Ve studii zdravých dobrovolníků, která měla zjistit dopad vorikonazolu na funkci retiny způsobil vorikonazol snížení amplitudy vlny elektroretinogramu (ERG).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

(81) De Commissie merkt op dat de Italiaanse autoriteiten onder kennisgeving de opname verstaan van enkele, wel erg summiere gegevens over de regeling in het overzicht van de steun dat - zeker sinds het zesde verslag (1996) - bij de Commissie wordt ingediend in het kader van het jaarverslag over staatssteun in de EU.

Czech

(81) Komise konstatuje, že oznámením mají italské orgány na mysli zahrnutí některých velmi syntetických údajů týkajících se režimu do seznamu podpor, který byl Komisi předáván v rámci výročních zpráv o státních podporách v EU, nejméně od šesté zprávy (1996).

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

(47) Indehaverne af bevilling kan enten være benzinselskaber med eget mærkenavn (ERG, Tamoil) eller selvstændige firmaer (de såkaldte%quot%retisti%quot% (private under net)). På basis af dataene fra de italienske myndigheder, er benzinselskaberne med eget mærkenavn ejere af ca. 65% af de eksisterende anlæg i Piemonte, mens de selvstændige firmaer er ejere af de resterende 35%.

Czech

(47) Držiteli povolení mohou být jak ropné společnosti s vlastní značkou (ERG, Tamoil) nebo nezávislé subjekty (tzv. retisti – provozovatelé sítí). Na základě údajů poskytnutých italskými orgány mají ropné společnosti s vlastní známkou oprávnění k přibližně 65% stávajících zařízení v regionu Piemont a nezávislé subjekty ke zbývajícím 35%.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK