Results for eurosymbolet translation from Danish to Czech

eurosymbolet er praktisk «.
symbolu eura je praktické ».

ecb anbefaler derfor , at eurosymbolet ligeledes nævnes i den foreslåede forordnings artikel 4 , stk .
ecb proto doporučuje zařadit odkaz na symbol eura do čl . 4 odst .

1, fastsætter imidlertid ikke specifikke undtagelser, hvormed der kan gives tilladelse til at anvende eurosymbolet.
1 však nestanoví zvláštní odchylky, které by povolovaly použití symbolu eura.

a) når udtrykkene "euro" eller "eurocent" eller eurosymbolet optræder på deres overflade, eller
a) pokud se na nich objevují výrazy "euro" nebo "eurocent" nebo symbol eura; nebo

ecb ser ingen grund til at skelne mellem anvendelse af eurosymbolet og anvendelse af udtrykkene » euro « og » eurocent «.
ecb nenachází žádný opodstatněný důvod pro rozlišování mezi použitím symbolu eura a použitím výrazů „euro » nebo „eurocent ».

1, litra c), nr. i) henvises udtrykkeligt til eurosymbolet og til udtrykkene » euro « og » eurocent «.
1 písm. c) bodě i) uveden výslovný odkaz na symbol eura a na výrazy „euro » a „eurocent ».

offentligheden kan ledes til forveksling ikke kun ved en gengivelse af udtrykkene » euro « og » eurocent « eller eurosymbolet på medaljer og møntefterligninger, som allerede er forbudt i henhold til den nye artikel 2, stk.
veřejnost totiž může být matena nejen reprodukcí výrazů „euro », „eurocent » nebo symbolu eura na medailích či žetonech, kterou zakazuje nový čl. 2 odst.