Results for fachhochschule translation from Danish to Czech

eksamensbeviser udstedt af »fachhochschule« (dipl.-arch.
diplomy vydané školou »fachhochschule« (dipl.-arch.

uanset artikel 46 anses også følgende for at opfylde kravene i artikel 21: den treårige uddan–nelse på "fachhochschulen" i forbundsrepublikken tyskland, som fandtes den 5. august 1985, som opfylder kravene i artikel 46, og som i denne medlemsstat giver adgang til at udøve de i artikel 48 omhandlede former for virksomhed under titlen arkitekt, hvis uddannelsen suppleres med fire års erhvervserfaring i forbundsrepublikken tyskland, der attesteres ved et certifikat udstedt af den faglige sammenslutning, på hvis medlemsliste den arkitekt er optaget, som ønsker at udnytte dette direktivs bestemmelser.
odchylně od článku 46 se za vyhovující článku 21 uznává rovněž odborná příprava na "fachhochschulen" ve spolkové republice německo po dobu tří let ve formě, která existovala k 5. srpnu 1985, pokud odpovídá požadavkům stanoveným v článku 46 a umožňuje přístup k činnostem uvedeným v článku 48 v dotyčném členském státu s profesním označením architekt, za předpokladu, že tato příprava bude doplněna čtyřletou dobou odborné praxe ve spolkové republice německo doložené osvědčením vydaným profesní organizací, na jejímž seznamu je architekt, který chce využít této směrnice, zapsán.