Results for field of study translation from Danish to Czech

instantanous-field-of-view
okamžité zorné pole

fra: to- field of the mailheader.
od: to- field of the mailheader.

scanning af 1 fov (field of view):
snímkování 1 zorného pole (fov):

Én graduse hst field- of- view indicator
1 stupeňuse hst field- of- view indicator

spam- status: to field of the mail header.
stav spamu: to field of the mail header.

telraduse 1- degree field- of- view indicator
telraduse 1- degree field- of- view indicator

7x35 kikkertuse a telrad field- of- view indicator
triedr 7x35use a telrad field- of- view indicator

7, 5 ml ved legemsvægt 1 fov (field of view):
snímkování více zorných polí:

(gensendt fra% 1) to- field of the mail header.
(přeposláno od from% 1) to- field of the mail header.

review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en

fields of peacename
mírová polename

instantaneous-field-of-view (ifov) på mindre end 200 mikroradianer, eller
okamžité zorné pole užší než 200 μrad; nebo

scanning af 1 fov (field of view): 7, 5 ml ved legemsvægt 1 fov (field of view):
snímkování více zorných polí:

in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.
in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.

the following fields of the swift message types shall be checked :
the following fields of the swift message types shall be checked :

participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .

( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field

26 of the commission's communication on state aid in the field of public service broadcasting, where it is stated: "it should be recalled that the provisions granting exemption from the prohibition of state aid have to be applied strictly.
26 of the commission's communication on state aid in the field of public service broadcasting, where it is stated: "it should be recalled that the provisions granting exemption from the prohibition of state aid have to be applied strictly.

bilag ii til afgørelse c(2005) 29 af 14. januar 2005 (»commission decision c(2005)29 of 14. january 2005 adopting the work plan for 2005 for the implementation of the programme of community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants and the general principles and criteria for the selection and funding of actions under the »public health« programme«) erstattes derfor af bilaget til denne afgørelse.
příloha ii rozhodnutí k(2005) 29 ze dne 14. ledna 2005, kterým se přijímá pracovní plán pro rok 2005 k provádění akčního programu společenství v oblasti veřejného zdraví (2003–2008), včetně ročního pracovního programu pro granty a obecných zásad a kritérií pro výběr a financování akcí v rámci programu veřejného zdraví se proto nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.