Results for fiskeritype translation from Danish to Czech

fiskeritype
kategorie rybolovu

fiskeritype -
typ rybolovu -

fiskeritype _bar_
typ rybolovu _bar_

fiskeritype -fartøjstype -medlemsstat -licenser eller kvote -
kategorie rybolovu -typ plavidla -Členský stát -licence nebo kvóty -

benchmarks for inspektion på havet skal henvise til antallet af patruljedage på havet i det specifikke genopretningsområde for almindelig tun med angivelse af fangstperiode og fiskeritype.
standardy pro inspekce na moři se vyjádří v počtu dní strávených hlídkováním na moři v konkrétní zóně obnovy populace tuňáka obecného, jakož i v počtu dní strávených hlídkováním podle rybolovného období a druhu rybolovné činnosti, na niž je inspekce zaměřena.

der fremsendes en saerskilt liste for hver fiskeritype der er tilladt af raadet efter fremgangsmaaden i artikel 349, stk. 2 og 3, herunder for:
pro každý druh rybolovu, který rada schválí postupem podle čl.

forbedring af fiskerfartøjers selektivitet, forudsat at fartøjet overgår til en mere selektiv fangstmetode, skifter fiskeritype til en ressource i bedre tilstand eller går længere end sine lovgivningsmæssige forpligtelser, for så vidt angår selektivitet.
zlepšení selektivity rybolovných zařízení, pokud plavidlo přejde na selektivnější metodu rybolovu, změní loviště za účelem přesunu ke zdroji v lepším stavu nebo jde nad rámec svých zákonných povinností, pokud jde o selektivitu.

data, der giver mulighed for at foretage et pålideligt skøn over den samlede fangstmængde pr. bestand og fastlagt regional fiskeritype og flådekategori, geografisk område og tidsperiode, herunder udsmid og i givet fald data om fangster i forbindelse med rekreativt fiskeri
na údaje umožňující spolehlivý odhad celkového objemu úlovků za jednotlivé populace podle stanovených regionálních druhů rybolovu a skupin loďstva, zeměpisné oblasti a období, včetně výmětu, a případně na údaje o úlovcích rekreačního rybolovu;

dette fundament af ufravigelige kriterier ville fjernerisikoen for konkurrenceforvridning og give denenkelte operatør den nødvendige fleksibilitet til atfinde eller opfinde det miljømærke, der egner sigbedst til hans fiskeritype eller økonomiske muligheder,hvilket er en fordel for små og mellemstore virksomheder og for operatører i udviklingslandene. desudenville alle markedets miljømærker være garanteretseriøse.
tento rámec závazných kritérií by potlačil rizika narušeníkonkurence a poskytnul každému příslušnému subjektuveškerou potřebnou pružnost, aby našel či vytvořilekoznačku, která se nejlépe hodí pro jeho typ rybolovunebo jeho finanční podmínky, což je výhoda pro malé a střední podniky a pro subjekty vrozvojových zemích.navíc by byla zaručena serióznost všech ekoznaček na trhu.

alle koder (eller relevante henvisninger) vil blive anført på eu's fiskeriwebsted (adressen angives senere): http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_en.htm (herunder koder for rettelser, havne, fiskeriområder, hensigter ved udsejling fra havn, grunde til at vende tilbage til havn, fiskeritype/målarter, koder for indsejling i bevarelses- og indsatszoner og andre koder eller henvisninger).
všechny kódy (nebo odpovídající odkazy) budou uvedeny na internetových stránkách evropské komise věnovaných rybolovu, přičemž umístění bude upřesněno: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_en.htm (včetně kódů pro opravy, přístavy, oblasti rybolovu, úmysly ohledně vyplutí z přístavu, důvody návratu do přístavu, druh rybolovu / cílové druhy a kódů pro vplutí do chráněných oblastí / oblastí intenzity rybolovu i jiných kódů nebo odkazů).