Results for forberedelsesgruppens translation from Danish to Czech

icm/eusr-forberedelsesgruppens chef og personale
vedoucí přípravného týmu mcm/zzeu a personál

status for icm/eusr-forberedelsesgruppens personale
postavení personálu přípravného týmu mcm/zzeu

icm/eusr-forberedelsesgruppens struktur skal have en fælles kommandovej.
struktura přípravného týmu mcm/zzeu má jednotnou linii velení.

de finansielle ordninger skal opfylde icm/eusr-forberedelsesgruppens operationelle behov.
finanční opatření respektují operativní požadavky přípravného týmu mcm/zzeu.

icm/eusr-forberedelsesgruppen skal have en særlig sikkerhedsmedarbejder, som refererer til forberedelsesgruppens chef.
přípravný tým mcm/zzeu má odpovědného bezpečnostního pracovníka podřízeného vedoucímu přípravného týmu mcm/zzeu.

chefen for icm/eusr-forberedelsesgruppen er ansvarlig for ledelse og koordinering af forberedelsesgruppens aktiviteter.
vedoucí přípravného týmu mcm/zzeu odpovídá za řízení a koordinaci činností přípravného týmu mcm/zzeu.

icm/eusr-forberedelsesgruppen skal have et kontor til forberedelsesgruppens chef i pristina, en gruppe af rådgivere og en administrativ gruppe.
přípravný tým mcm/zzeu má k dispozici kancelář vedoucího přípravného týmu mcm/zzeu v prištině, tým poradců a administrativní tým.

forberedelsesgruppens mandat blev forlænget til den 30. marts 2008 eller tredive dage efter udnævnelsen af icr/eusr, hvis dette sker inden den 1. marts 2008.
mandát pípravného týmu byl prodloužen do 30. bezna 2008 nebo do uplynutí ticeti dn$od jmenování mezinárodního civilního zástupce/zzeu, pokud by k tomuto jmenování došlo do 1. bezna 2008.

chefen for icm/eusr-forberedelsesgruppen er ansvarlig for forberedelsesgruppens sikkerhed og er i samråd med rådets generalsekretariats sikkerhedskontor ansvarlig for, at de minimumssikkerhedskrav, der gælder for missionen, overholdes.
vedoucí přípravného týmu mcm/zzeu odpovídá za bezpečnost přípravného týmu mcm/zzeu a na základě konzultací s bezpečnostní kanceláří generálního sekretariátu rady odpovídá za zajištění dodržování minimálních bezpečnostních požadavků, které se na misi vztahují.

om oprettelse af en eu-gruppe, som skal medvirke til at forberede en eventuel international civil mission i kosovo, herunder en særlig eu-repræsentant (icm/eusr-forberedelsesgruppe)
o zřízení týmu eu podílejícího se na přípravách zřízení možné mezinárodní civilní mise v kosovu, včetně účasti zvláštního zástupce evropské unie (přípravný tým mcm/zzeu)