Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un-forsendelsesbetegnelse (un proper shipping name)
náležitý název osn pro zásilku
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
den nationale lovgivnings indhold den korrekte forsendelsesbetegnelse, der skal anføres i transportdokumentet ifølge bestemmelserne i punkt 5.4.1 i rpe (regulamento nacional de transporte de mercadorias perigosas por estrada) for kommerciel butan- og propangas, der er omfattet af samlebetegnelsen »un 1965 carbonhydridgasblanding, fordråbet, n.o.s.« og transporteres i flasker, kan erstattes af et andet handelsnavn som følger:
obsah vnitrostátních právních předpisů pokud jde o obchodní plyny propan a butan přepravované v lahvích, které spadají pod společné číslo „un 1965 uhlovodíky, plynná směs, zkapalněná, j.n. (propan – butan)“, může být pojmenování látek přepravy, které je třeba uvádět v přepravním dokladu podle ustanovení oddílu 5.4.1 rpe (regulamento nacional de transporte de mercadorias perigosas por estrada), nahrazeno následujícími obchodními názvy:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: