Results for garantitærsklerne translation from Danish to Czech

for at sikre, at garantitærsklerne overholdes, indføres der en ordning med produktionskvoter.
za účelem dodržování zaručených prahových množství se zavádí režim produkčních kvót.

for at sikre, at garantitærsklerne overholdes, indføres der fra høsten 1995, 1996 og 1997 en ordning med produktionskvoter.
za účelem dodržování zaručených prahových množství se pro sklizně 1995, 1996 a 1997 zavádí režim produkčních kvót.

(1) ved artikel 9 i forordning (eØf) nr. 2075/92 blev der indført en kvotaordning for de forskellige grupper tobakssorter. de enkelte kvoter blev fordelt på producenterne på grundlag af garantitærsklerne for 2005-høsten i bilag ii til rådets forordning (ef) nr. 546/2002 af 25. marts 2002 om fastsættelse af præmier og garantitærskler for tobak i blade efter sortsgruppe og medlemsstat for høsten 2002, 2003 og 2004 og om ændring af forordning (eØf) nr. 2075/92 [2]. efter artikel 9, stk. 4, i forordning (eØf) nr. 2075/92 kan kommissionen bemyndige medlemsstaterne til at overføre garantitærskelmængder fra én sortsgruppe til en anden, hvis de påtænkte overførsler fra én sortsgruppe til en anden ikke medfører yderligere udgifter for den europæiske udviklings- og garantifond for landbruget (eugfl) og ikke øger hver medlemsstats samlede garantitærskel.
(1) Článek 9 nařízení (ehs) č. 2075/92 zavedl režim kvót pro jednotlivé skupiny odrůd tabáku. jednotlivé kvóty byly rozděleny mezi producenty na základě zaručených prahových množství pro sklizeň 2005 stanovených v příloze ii nařízení rady (es) č. 546/2002 ze dne 25. března 2002, kterým se stanoví prémie a zaručená prahová množství pro tabákové listy podle skupiny odrůd a členského státu pro sklizně 2002, 2003 a 2004 a kterým se mění nařízení (ehs) č. 2075/92 [2]. Čl. 9 odst. 4 nařízení (ehs) č. 2075/92 umožňuje komisi oprávnit členské státy k převodu zaručených prahových množství do jiných skupin odrůd, pokud tyto převody do jiných skupin odrůd nevedou k dodatečným nákladům pro evropský zemědělský orientační a záruční fond (ezozf) a nemají za následek zvýšení celkového zaručeného prahového množství v každém členském státě.