Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dózsa gy. u.
dózsa gy. u.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 gy = 1 j kg-1
1gy = 1jkg - 1
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
total dosis 5 × 103 gy (silicium)
celková dávka 5 × 103 gy (křemík);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dosisændring ved forstyrrelse 5 × 106 gy (silicium) eller
narušení při rychlosti dávky 5 × 106 gy (křemík)/s; nebo
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gray (gy): det særlige navn for enheden for absorberet dosis.
grayem (gy) název jednotky absorbované dávky.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en total dosis på mindst 5 × 103 gy (silicium)
celkovou dávku radiace nejméně 5 × 103 gy (křemík);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
det blev på be gy n d t den 1. m art s 200 5 og afsluttet den 3 1. m art s 2006.
byl zahájen 1. března 2005 a probíhal do 31. března 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en dosisændring ved forstyrrelse på mindst 5 × 106 gy (silicium)/s eller
rychlost dávky nejméně 5 × 106 gy (křemík)/s; nebo
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
man erkendte , at den lokale ø ko n om i kunne b li ve forbedret og udviklet , h v is virksomheder n e be gy n d te at arbejde sammen . dette projekter et så da n te k s e m pe l
mnoho ubytovacích zařízení v regionu však potřebuje modernizovat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
udtrykket gy (silicium) betegner den mængde energi i joule pr. kg, der absorberes af en uafskærmet siliciumprøve, når den udsættes for ioniserende stråling.
výraz gy (křemík) se vztahuje na energii v joulech na kilogram, kterou spotřebuje nechráněný křemíkový vzorek vystavený ionizujícímu záření.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality: