Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.
(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the uk government maintains that — even in the absence of a legally enforceable claim — the racing industry had a legitimate interest in the tote.
however, the uk government maintains that — even in the absence of a legally enforceable claim — the racing industry had a legitimate interest in the tote.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) finally, beneficiaries had a yearly reporting obligation in order to prove that all conditions have been complied with and the scheme contains a provision for reimbursement of the aid in case of non-compliance with any of the conditions.
(8) finally, beneficiaries had a yearly reporting obligation in order to prove that all conditions have been complied with and the scheme contains a provision for reimbursement of the aid in case of non-compliance with any of the conditions.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.