Results for helikopter translation from Danish to Czech

helikopter
vrtulník

en helikopter
vrtulník s osvědčením:

helikopter turbine
vrtulníky s turbínovými motory

helikopter, stempelmotor
vrtulníky s pístovými motory

helikopter, stempelmotor (**)
vrtulnÍky s pÍstovÝmi motory (**)

c10 helikopter — rotorer
c10 vrtulníky – rotory

helikopter@ item: inlistbox
vrtulník@ item: inlistbox

operation af helikopter og flyvemaskine
létání na vrtulnících a letounech

måling, som udføres fra en helikopter.
měření prováděné z vrtulníku.

ops 1.981, operation af helikopter og flyvemaskine:
ops 1.981 létání na vrtulnících a letounech:

dette projekt vedrører agustas udvikling af en helikopter.
projekt se týká vývoje vrtulníku společností agusta.

den anonyme tredjepart mente, at a139 udelukkende var en civil helikopter.
zúčastněná třetí strana prohlásila, že podle jejího mínění je a139 zcela civilní vrtulník.

skal luftfartsforetagendet sikre, at helikopter- og flyvemaskineoperationerne begrænses til én type af hver
provozovatel zajistí, aby se létání na vrtulníku a letounu omezovalo vždy na jeden typ;

titan poker's benoit botrel og hans ven nicola poserer foran den private helikopter.
hráč titan pokeru benoit botrel a jeho přítelkyně nicola pózují před soukromou helikoptérou.

endvidere deler jeg kommissionens synspunkt om, at det forhold, at italien hævder, at andre helikopter-
krom toho souhlasím s názorem komise a domnívám se, že skutečnost, kterou uvedla

alois sauter landesproduktengroßhandlung gmbh & co. kg ejer desuden en helikopter, der anvendes af alle familiemedlemmer som led i deres arbejde.
firma alois sauter landesproduktengroßhandlung gmbh & co. kg kromě toho vlastní vrtulník, který používají všichni členové rodiny v rámci své obchodní činnosti.

brugen af akutlægebil (b)transport af trafikofre med helikopter (b)psykosocial støtte til trafikofre (l)
kurzy první pomoci spojené s výcvikem řidičů (d) podpora zavádění systémů ecall (s)odtahové vozy v síti dálnic (d)nouzové jízdní pruhy při dopravní zácpě (n)využívání jednotky intenzivní péče (n)přeprava obětí dopravních nehod vrtulníkem (n)psychologická podpora obětí dopravní nehody (s)

c) "stort luftfartyg" : ett luftfartyg klassificerat som ett flygplan med en maximal startmassa på mer än 5700 kg, eller en flermotorig helikopter.
(c) "veliki zrakoplov" pomeni zrakoplov, opredeljen kot letalo z največjo vzletno maso nad 5700 kg, ali helikopter z več motorji, in

helikoptere
vrtulníky