Results for hub translation from Danish to Czech

hub
rozbočovač

opgradering og elektrificering, herunder northern hub
modernizace a elektrifikace, včetně severního železničního uzlu

campus hub-arkitekturen i tremough kombinerer det moderne med traditionelle materialer.
architektura kampusu hub v tremoughu kombinuje moderní a tradiční materiály.

uddannelsesaktiviteterne i dhl hub vedrører i alt 320 ansatte i de nedenfor nærmere beskrevne indsatsområder:
opatření společnosti dhl hub v oblasti vzdělávání se týkají celkem 320 zaměstnanců v níže popsaných pracovních oblastech:

dhl hub vil udføre ground handling af luftfragt, mens dhl eat bliver ansvarlig for den tekniske kontrol med dhl’s flyflåde.
společnost dhl hub poskytuje pozemní odbavovací služby v souvislosti s leteckou přepravou zásilek, zatímco společnost dhl eat bude zajišťovat technickou kontrolu letadel dhl.

de kvalificeringsforanstaltninger, som dhl hub tilbyder, vedrører primært generelle uddannelsestiltag, som skal give arbejdstagerne viden og færdigheder, så de kan udøve visse aktiviteter.
v případě kvalifikací zajišťovaných společností dhl hub se jedná především o obecné vzdělávání, které má zaměstnancům zprostředkovat potřebné znalosti a schopnost vykonávat určité činnosti.

at opbygge et europæisk »multi-hub«-system, dvs. et trafiksystem med flere knudepunkter baseret på parternes hovedlufthavne, nemlig charles de gaulle-lufthavnen i paris, fiumicino-lufthavnen i rom og malpensa-lufthavnen i milano, for derigennem at sammenkoble deres verdensomspændende rutenet
vytvoření evropského vícestřediskového systému multi-hub, tj. několika středisek založených na stávajících střediscích stran na letištích charles de gaulle v paříži, římského letiště fiumicino a milánského letiště malpensa za účelem propojení svých celosvětových sítí,