Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- rig e, hydroafsvovlede afaromatiserede; lavt-
, hydrogenačně odsířené, zbavené
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rester (råolie), hydroafsvovlede atmosfærisk tårn
zbytky (ropné), hydrogenačně odsířené, z atmosférické kolony
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
destillater (råolie), hydroafsvovlede middeltunge coker-
destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, střední, z koksování
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
destillater (råolie), hydroafsvovlede intermediære katalytisk krakkede
destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, střední, katalyticky krakované
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
destillater (råolie), hydroafsvovlede, full-range, middeltunge
destiláty (ropné), hydrogenačně odsířená široká střední frakce
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
destillater (råolie), hydroafsvovlede, middeltunge; uspecificeret gasolie
13 v rozmezí c 400 °c.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gasolier (råolie), hydroafsvovlede, tunge coker-vakuum-
plynové oleje (ropné), z hydrogenačního odsiřovacího zařízení, těžké vakuové
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
destillater (råolie), hydroafsvovlede intermediære katalytisk krakkede; fuelolie
destiláty (ropné), hydrogenačně střední; těžký topný olej
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gasolier (råolie), lette vakuum-, termisk krakkede hydroafsvovlede
plynové oleje (ropné), lehké vakuové, tepelně krakované, hydrogenačně odsířené
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering fra hydroafsvovlede cokerdestillat råstoffer.
(složitá směs uhlovodíků získaná frakční destilací hydrogenačně odsířeného destilátu z koksovací jednotky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
destillater (råolie), c7-9-, c8-rige, hydroafsvovlede dearomatiserede;
destiláty (ropné), c7-9, bohaté na c8, hydrogenačně odsířené a dearomatizované;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af hydroafsvovlede og dearomatiserede lette råoliefraktioner.
(složitá směs uhlovodíků získaná destilací hydrogenačně odsířených a dearomatizovaných lehkých ropných frakcí.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rester (råolie), hydroafsvovlede atmosfærisk tårn (cas-nr. 64742-78-5)
zbytky (ropné), hydrogenačně odsířené, z atmosférické věže (cas č. 64742-78-5)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
destillater (råolie), hydroafsvovlede middeltunge coker- (cas-nr. 101316-59-0)
destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, střední, z koksování (cas č. 101316-59-0)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstrakter (råolie), tungt naphthendestillat solvent, hydroafsvovlede; aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet)
extrakty (ropné), rozpouštědlové z těžkého naftenického destilátu, hydrogenačně odsířené; aromatický extrakt destilátu (rafinovaný)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
destillater (råolie), hydroafsvovlede intermediære katalytisk krakkede (cas-nr. 68333-27-7)
destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, střední, katalyticky krakované (cas č. 68333-27-7)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstrakter (råolie), solventafvoksede tunge paraffindestillatsolvent-, hydroafsvovlede; aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet)
extrakty (ropné), rozpouštědlové z rozpouštědlově odparafinovaného těžkého parafinického destilátu, hydrogenačně odsířené; aromatický extrakt destilátu (rafinovaný)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
destillater (råolie), hydroafsvovlede, tunge, katalytisk krakkede (cas-nr. 68333-28-8)
destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, těžké, katalyticky krakované (cas č. 68333-28-8)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
destillater (råolie), hydroafsvovlede, full-range, middeltunge (cas-nr. 101316-57-8)
destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, celý rozsah, střední (cas č. 101316-57-8)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
destillater (råolie), hydroafsvovlede, middeltunge (cas-nr. 64742-80-9), medmindre hele raffineringsforløbet kendes, og det kan påvises, at stoffet, hvoraf det er fremstillet, ikke er kræftfremkaldende
destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, střední (cas č. 64742-80-9), s výjimkou těch, u nichž je známý celý průběh rafinace a lze dokázat, že látka, ze které se vyrábějí, není karcinogenní
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: