Results for in line filters translation from Danish to Czech

indgives via in- line- filtrering.
aplikujte pomocí in- line filtrace.

in- line filtre bør ikke anvendes.
průchozí (in- line) filtry nesmí být používány.

må ikke anvendes sammen med in- line filtre.
nepoužívejte při infuzi in- line filtr.

forbind et passende in- line- filter med applikationssættet.
odstraňte jehlu a vložte stříkačku do injekční pumpy.

in- line- filtrering med infusionspumpe eller almindeligt drop:
in- line filtrace pomocí infuzní pumpy nebo infuze po spádu:

der må ikke anvendes in- line filtre ved administration af depocyte.
in- line filtry se při podávání depocytu používat nesmějí.

kompatibilitet med pvc- infusionsslanger med in- line filtre er påvist.
kompatibilita s infuzními hadickami z pvc s filtracními vložkami byla prokázána.

med in- line- filtre af polyetersulfon, polyamid eller polysulfon.
s polyethersulfonovými, polyamidovými nebo polysulfonovými in- line filtry.

specialerenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
speciálníenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes

derfor bør et 0, 2 mikron in- line- filter med lav proteinbinding anvendes ved indgivelsen.
proto se musí při podávání přípravku používat infuzní filtr s nízkou vazbou proteinů a velikostí pórů 0, 2 mikronu.

derfor skal der anvendes et in- line filter som en forebyggende foranstaltning, og dette leveres i pakken.
proto je třeba jako předběţné opatření uţít filtr in line, který je obsaţen v balení.

it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.
it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.

in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.
22) either. in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.

men opløsningen skal alligevel filtreres med et in- line- filter på 0, 2 µm eller 0, 22 µm porestørrelse under indgiften.
nicméně roztok musí být v průběhu aplikace filtrován pomocí in- line filtru o velikosti pórů 0, 2 mikrometrů nebo nominální velikosti pórů 0, 22 mikrometrů.

anvendelsen af specialiserede dehp- frie opløsningsbeholdere eller administrationssæt er ikke nødvendigt for at klargøre eller administrere abraxane tilførsler in- line filtre bør ikke anvendes.
průchozí (in- line) filtry nesmí být používány.

bilag mandate of the t2s programme board in line with the treaty and the statute of the european system of central banks and of the european central bank , the eurosystem aims to offer its t2s services to csds in europe no later than 2013 .
pŘÍloha mandate of the t2s programme board in line with the treaty and the statute of the european system of central banks and of the european central bank , the eurosystem aims to offer its t2s services to csds in europe no later than 2013 .

according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].
according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].

(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.

det anbefales, at den fortyndede aldurazyme- opløsning indgives til patienten med et infusionssæt, der er udstyret med et 0, 2 µm in- line- filter.
doporučuje se podat pacientovi naředěný roztok aldurazymu infuzní soupravou vybavenou 0, 2 µm filtrem.

under henvisning til oecd-sekretariatets rapport fra 16. april 2002 "competition policy in liner shipping",
s ohledem na zprávu sekretariátu organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (oecd) "politika hospodářské soutěže v liniové dopravě" (competition policy in liner shipping) ze dne 16. dubna 2002;