Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der indroemmes kun afgiftsfritagelse
od daně je osvobozeno zboží, jestliže
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fritagelsen indroemmes kun , hvis
toto osvobození se přizná jen tehdy, pokud
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne undtagelse kan indroemmes, hvis
toto lze povolit, jestliže:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der indroemmes fritagelse for importafgifter for
od dovozního cla jsou osvobozeny
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der indroemmes kun fritagelse for importafgifter ,
od dovozního cla je osvobozeno zboží, jestliže
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der indroemmes fritagelse for importafgifter for:
od dovozního cla se osvobozují:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
der indroemmes fritagelse for saa vidt angaar
od daně jsou osvobozeny
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der indroemmes kun fritagelse til personer , der
od dovozního cla je osvobozeno vybavení domácnosti osoby, která
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der indroemmes fritagelse for saa vidt angaar :
od daně jsou osvobozena
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fritagelse indroemmes ligeledes for saa vidt angaar :
od dovozního cla jsou osvobozeny rovněž
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
afgiftslettelse med hensyn til punktafgifter kan ikke indroemmes .
prominutí spotřebních daní povolit nelze.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afgiftsfritagelsen kan indroemmes mindst én gang hvert skoleaar .
osvobození od daně se poskytuje nejméně jednou za školní rok.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der indroemmes det forenede kongerige en korrektion af budgetuligevaegtene.
spojenému království je přiznána oprava rozpočtových nevyvážeností.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derudover indroemmes godtgoerelse af eller fritagelse for afgifter:
dovozní clo se dále vrátí nebo promine, jestliže
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fritagelsen indroemmes paa betingelse af, at det paagaeldende udstyr :
od dovozního cla jsou osvobozeny vědecké nástroje a přístroje, které
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
underlicenser , som indroemmes af kommissionen i de i artikel 3 , stk .
na sublicence poskytované komisí v případech stanovených v čl.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 , litra a ) og b ) indroemmes ikke for saa vidt angaar
1 písm. a) a b) nejsou osvobozeny
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
undtagelserne indroemmes under hensyntagen til baade produktets art og dets sammensaetning.
při přiznávání odchylek se bere v úvahu současně i typ a složení produktu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en forlaengelse af fristen kan kun indroemmes , hvis den begraenses mest muligt ;
vzhledem k tomu, že prodloužení lhůty je možné jen tehdy, je-li omezeno na co nejkratší dobu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- for hvilke der ved udfoersel indroemmes godtgoerelse af eller fritagelse for importafgifter
- jehož vývoz zakládá nárok na vrácení nebo prominutí dovozního cla,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: